アイルランドの
ゴールウェイ県に
ある町で、
昔、
結婚していない
女性が
赤ちゃんを
産むための
施設がありました。
예전에 아일랜드 골웨이 주에 있는 한 마을에는 미혼 여성들이 출산할 수 있는 시설이 있었습니다.
女性たちは
赤ちゃんを
産んだあと、赤ちゃんと
別れていました。
출산 후, 이 여성들은 자신의 아이와 헤어져야 합니다.
施設で
たくさんの
赤ちゃんが
亡くなりました。
2014年、
歴史の
研究家が「
この施設のあとに
ある汚水槽に、
亡くなった
赤ちゃんの
体が800
人分埋まっていた」と
発表しました。
2014년, 한 역사 연구자가 이 시설 뒤편에 있는 오수조에 약 800명의 영아 시신이 매장되어 있다고 발표했습니다.
アイルランド
政府は
2015年から
調べて、
たくさんの
赤ちゃんの
骨を
見つけました。
아일랜드 정부는 2015년부터 조사를 시작하여 많은 영아의 유골을 발견했습니다.
政府は「
とても多くの
赤ちゃんが
亡くなったのに、
国は
何もしなかった」と
言いました。
정부는 많은 신생아가 사망하고 있음에도 불구하고, 국가는 아무런 조치도 취하지 않고 있다고 말했다.
この施設では、
1925年から
1961年までに796
人の
赤ちゃんが
亡くなりました。
이 시설에서는 1925년부터 1961년까지 796명의 신생아가 사망하였습니다.
今月14
日、
専門家たちが
骨を
掘り
出して
調べることが
始まりました。
이번 달 14일, 전문가들은 유골의 발굴과 조사를 시작했습니다.
調査は2
年ぐらい続きます。