ある
家に、
兄と
弟がいました。。
兄は
働かないで
遊んでばかりいました。。
父は
兄を
家から
出しました。。
父が
亡くなると、
弟は
母を
親戚に
預けて、
江戸に
働きに
行きました。。
當父親去世時,弟弟把母親託付給親戚,自己則前往江戶工作。
弟は10
年働いて、たくさんの
お金をためました。。
そして
母を
迎えに
帰ることにしました。。
弟は
山の
中を
急いで
歩いていると、
山賊に
襲われました。。
お金も
着物も
全部盗まれました。。
弟は、しばらく
山賊の
仕事を
手伝いました。。
山賊は、もう一
度江戸に
行って
働きたいという
弟に、
古い
刀を
渡しました。。
當弟弟說想回到江戶工作時,山賊們把一把舊刀交給了他。
弟は
江戸で、もらった
刀を
売りました。。
たくさんの
お金になりました。。
弟はまた、
母を
迎えに
行きました。。
その
途中、
山賊の
家に
行って、
刀を
売ってできた
お金の
半分を
渡しました。。
回家的路上,弟弟順道拜訪了山賊的家,並把賣劍所得的一半錢交給了他們。
すると、
山賊の
親方は「
私はあなたの
兄だ。。
子どものとき
悪いことばかりして、
家を
出されて
山賊になった」と
言いました。。
小時候,我總是做壞事,被家裡趕了出去,最後成了山賊。
兄は、
弟と
一緒に
帰りました。。
そして、
母と3
人で
仲よく
暮らしました。。