80年前の1945年7月16日に、アメリカのニューメキシコ州で、世界で初めて核兵器の実験がありました。
80 years ago, on July 16, 1945, the worlds first nuclear weapon test was conducted in New Mexico, USA.
そのあと8
月に、
広島と
長崎に
原爆が
落とされました。
After that, in August, atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki.
実験から80年の16日、ニューメキシコ州は実験をした場所の近くに看板を作りました。
On the 16th day of the 80th year since the experiment, the state of New Mexico put up a sign near the place where the experiment was conducted.
看板には、
実験で
出た
放射性物質の
被害などが
書いてあります。
The sign describes the damage caused by radioactive materials from the experiments.
この日、看板の前に100人ぐらいが集まりました。
On this day, about 100 people gathered in front of the sign.
核兵器をなくすために
活動しているNGOの「ICAN」も
来ました。
The NGO ICAN, which is working to eliminate nuclear weapons, also came.
ICANの人は「80年前の16日、とてもこわいことが始まりました。
The ICAN person said, On the 16th, 80 years ago, something very frightening began.
核兵器で
世界が
安全に
なるというのはうそです」と
話しました。
He said, Its a lie that the world becomes safer with nuclear weapons.
。