カナダの
大きなコンビニの
会社「クシュタール」は、セブン&アイ・ホールディングスを
買いたいと
言っていました。。
Canadas major convenience store company Couche-Tard has expressed its intention to acquire Seven & i Holdings.
セブン&アイの
株をたくさん
買って、
会社を
自分のものにする
計画でした。。
They bought a large number of shares in Seven & i and made plans to take over the company.
買うための
お金は7
兆円ぐらいです。。
The amount required for the purchase is approximately 7 trillion yen.
クシュタールは、セブン&アイと
話し
合いを
続けていました。。
Couche-Tard is continuing negotiations with Seven & i.
しかしクシュタールは16
日、「セブン&アイは、
私たちと
一緒に
仕事をしようとする
気持ちがない」と
言って、
会社を
買う
計画をやめると
発表しました。。
However, on the 16th, Couche-Tard announced that it was abandoning its acquisition plan, stating, Seven & i has no intention of cooperating with us.
セブン&アイは「クシュタールが
急に
話し
合いをやめたのは
残念です」と
言っています。。
Seven & i stated, We deeply regret that Couche-Tard suddenly broke off negotiations.