テレビの
出荷が 増えました
6
月の
薄型テレビの 出荷
台数は 39
万4000台でした。
去年の
同じ月より 6,7% 増えました。
Par rapport au même mois de lannée dernière, il y a eu une augmentation de 6,7 %.
60
型以上の
大きい テレビは 16,2% 増えました。
Les téléviseurs grand format de plus de 60 pouces ont augmenté de 16,2 %.
40
型〜49型も 22% 増えました。
Le type de 40 à 49 pouces a également augmenté de 22 %.
新しい テレビの
出荷が よくて、
会社の
ボーナスも ありました。
Les livraisons des nouvelles télévisions se sont bien déroulées, et en plus, il y a eu une prime de la part de lentreprise.
だから、
たくさん 売れました。
Cest pourquoi il sest très bien vendu.