Japanese News: 【詳しく】日銀黒田総裁退任会見“物価安定目標至らず残念”

10年ねんにわたって金融きんゆう政策せいさくのかじ取かじとりを担になってきた日銀にちぎんの黒田くろだ総裁そうさいが8日にちで任期にんきを終おえます。

政府せいふは、7日にちの閣議かくぎで日銀にちぎんの新あらたな総裁そうさいに元もと日銀にちぎん審議しんぎ委員いいんで経済けいざい学者がくしゃの植田うえだ和男かずお氏しを9日にち付づけで任命にんめいする人事じんじを決定けっていしました。

午後ごご3時半じはんから行おこなわれた退任たいにんの会見かいけんで、日銀にちぎん総裁そうさいとしての10年間ねんかんをどう振り返ふりかえり、植田うえだ新しん総裁そうさいが率ひきいる新しん体制たいせいに何なにを託たくすのか。

発言はつげんを詳くわしくお伝おつたえします。

最後さいごの会見かいけん

黒田くろだ総裁そうさいの退任たいにんの記者きしゃ会見かいけんは、東京とうきょう・日本橋にほんばし本石もといし町まちにある日銀にちぎん本店ほんてんで開ひらかれました。

これまで金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうのあと、記者きしゃの質疑しつぎに応おうじてきた本店ほんてん9階かいの大だい会議かいぎ室しつが会場かいじょうです。

2013年ねんに就任しゅうにんした黒田くろだ総裁そうさい。

最初さいしょの金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうで異い次元じげんの金融きんゆう緩和かんわを打ち出うちだし、その時ときの記者きしゃ会見かいけんで「戦力せんりょくの逐次ちくじ投入とうにゅうをせずに、現時点げんじてんで必要ひつような政策せいさくを全すべて講こうじた。量的りょうてきにみても、質しつ的てきにみても、これまでとは全まったく次元じげんの違ちがう金融きんゆう緩和かんわを行おこなう」と宣言せんげんしました。

そして先月せんげつまで98回かい、金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうを重かさねてきました。

「2％の物価ぶっか安定あんてい目標もくひょう実現じつげん至いたらず残念ざんねん」

日銀にちぎんの黒田くろだ総裁そうさいは会見かいけん冒頭ぼうとうで10年間ねんかんの成果せいかを問とわれ、これまでの大だい規模きぼな金融きんゆう緩和かんわは適切てきせつだったと強調きょうちょうしました。

10年間ねんかんを振り返ふりかえり、「長ながきにわたるデフレの経験けいけんから賃金ちんぎんや物価ぶっかが上あがらないことを前提ぜんていとした考え方かんがえかたや慣行かんこう、いわゆるノルムが根強ねづよく残のこっていたことが影響えいきょうし、2％の物価ぶっか安定あんていの目標もくひょうの持続じぞく的てき、安定あんてい的てきな実現じつげんまでは至いたらなかった点てんは残念ざんねんだ」と述のべました。

そして足元あしもとの動うごきについて「労働ろうどう需給じゅきゅうの面めんでは賃金ちんぎんが上あがりやすい状況じょうきょうになりつつある。また、物価ぶっか上昇じょうしょうを賃金ちんぎんに反映はんえいさせる動うごきが広ひろがりを見みせている。物価ぶっか安定あんていの目標もくひょうの持続じぞく的てき安定あんてい的てきな実現じつげんに向むけて着実ちゃくじつに歩あゆみを進すすめたということは言いえると思おもう。大だい規模きぼな金融きんゆう緩和かんわはさまざまな効果こうかをあげてきている。これまでの政策せいさく運営うんえいは適切てきせつなものだったと考かんがえている」と述のべました。

「物価ぶっかが持続じぞく的てきに下落げらくするデフレではなくなった」

10年間ねんかんの成果せいかについて、「10年ねん前まえの我が国わがくに経済けいざいを振り返ふりかえると、1998年ねんから2012年ねんまでの約やく15年ねんの長ながきにわたるデフレに直面ちょくめんしていた。こうした状況じょうきょうを踏ふまえ日本にっぽん銀行ぎんこうは2013年ねんに量的りょうてき質しつ的てき金融きんゆう緩和かんわを導入どうにゅうした。大だい規模きぼな金融きんゆう緩和かんわは政府せいふのさまざまな施策しさくとも相あいまって、経済けいざい物価ぶっかの押し上おしあげ効果こうかをしっかりと発揮はっきしていて、我が国わがくには物価ぶっかが持続じぞく的てきに下落げらくするという意味いみでのデフレではなくなった」と述のべました。

その上うえで「経済けいざいの改善かいぜんは労働ろうどう需給じゅきゅうのタイト化かをもたらし、女性じょせいや高齢こうれい者しゃを中心ちゅうしんに400万まん人にんを超こえる雇用こようの増加ぞうかが見みられたほか若年じゃくねん層そうの雇用こよう環境かんきょうも改善かいぜんした。またベアが復活ふっかつし、雇用こよう者しゃ報酬ほうしゅうも増加ぞうかした。この間このかん、経済けいざいはさまざまなショックに直面ちょくめんし、特とくに2020年ねん春はる以降いこうは感染かんせん症しょうの影響えいきょうへの対応たいおうが大おおきな課題かだいとなったが、日本にっぽん銀行ぎんこうは機動きどう的てきな政策せいさく運営うんえいにより企業きぎょうなどの資金繰しきんぐり支援しえんと金融きんゆう市場しじょうの安定あんてい維持いじに努つとめてきた」と述のべました。

一方いっぽう、副作用ふくさようについて、「政策せいさくには常つねに効果こうかと副作用ふくさようがあり、量的りょうてき質しつ的てき金融きんゆう緩和かんわも例外れいがいではない。この点てん、日本にっぽん銀行ぎんこうは2016年ねんの総括そうかつ的てき検証けんしょうや2021年ねんの点検てんけんなどを踏ふまえて、さまざまな工夫くふうを凝こらしその時々ときどきの経済けいざい物価ぶっか金融きんゆう情勢じょうせいに応おうじて、副作用ふくさように対処たいしょしつつ、効果こうか的てきかつ持続じぞく的てきな金融きんゆう緩和かんわを継続けいぞくしてきたと考かんがえている」と述のべました。

「金融きんゆう緩和かんわなければ成長せいちょうもっと低迷ていめい」

この10年間ねんかんの金融きんゆう政策せいさくの効果こうかについて、「現在げんざいのような金融きんゆう緩和かんわを続つづけなければ、デフレが続つづいて、実際じっさいの成長せいちょう率りつもさらに低下ていかし、投資とうしも十分じゅうぶんに行おこなわれず、当然とうぜん、技術ぎじゅつ進歩しんぽももっと低ひくかった。潜在せんざい成長せいちょう率りつももっと下さがっていたと思おもう。金融きんゆう政策せいさくが潜在せんざい成長せいちょう率りつを上あげられなかったということではなく、もっと下さがるものがより下さがらなくてすんだということだ」と述のべました。

「新しん体制たいせい手腕しゅわんの発揮はっきに期待きたい」

後任こうにんの植田うえだ氏しが率ひきいる新しん体制たいせいについて、「経済けいざい政策せいさくの運営うんえいや実務じつむに関にかんする豊富ほうふな知見ちけんを生いかして組織そしきをまとめ、日本にっぽん銀行ぎんこうの使命しめいである物価ぶっかの安定あんていと金融きんゆうシステムの安定あんていに向むけて手腕しゅわんを発揮はっきしていただくことを期待きたいしている。植田うえだ新しん総裁そうさいは国会こっかいの所信しょしん聴取ちょうしゅで積年せきねんの課題かだいであった物価ぶっか安定あんていの達成たっせいというミッションの総そう仕上しあげを行おこなう5年間ねんかんとしたいと述のべられたと承知しょうちしている。

現時点げんじてんでは2％の物価ぶっか安定あんてい目標もくひょうの持続じぞく的てき・安定あんてい的てきな実現じつげんには至いたっておらず課題かだいとして残のこっているが、賃金ちんぎんが上あがりやすい状況じょうきょうになりつつある。先行さきゆきの経済けいざい・物価ぶっか動向どうこうは、さまざまな不ふ確実かくじつ性せいがあるのは事実じじつだが、賃金ちんぎんの上昇じょうしょうを伴ともなう形かたちで物価ぶっか安定あんていの目標もくひょうが持続じぞく的てき安定あんてい的てきに実現じつげんすることを期待きたいしている」と述のべ、新しん体制たいせいでの目標もくひょうを達成たっせいに期待きたいを示しめしました。

植田うえだ新しん総裁そうさいで何なにが変かわる？日銀にちぎん元もと幹部かんぶに聞きく

「非ひ伝統でんとう的てき金融きんゆう政策せいさくは十分じゅうぶん効果こうか」

これまで続つづけてきたいわゆる非ひ伝統でんとう的てきな金融きんゆう政策せいさくについて、「理論りろん的てき、実証じっしょう的てきな評価ひょうかはこれから行おこなわれると思おもうが、日本にっぽんはデフレではない状況じょうきょうになり、欧米おうべいも長ながく続つづいたグローバルフィナンシャルクライシス＝世界せかい的てきな金融きんゆう危機ききを克服こくふくした。そういう面めんでは、非ひ伝統でんとう的てき金融きんゆう政策せいさくは十分じゅうぶん効果こうかがあった。これはほとんどの世界せかいの経済けいざい学者がくしゃが認みとめているところだ」と述のべました。

「春闘しゅんとうは順調じゅんちょう来年らいねんも継続けいぞくが重要じゅうよう」

物価ぶっか安定あんてい目標もくひょうの達成たっせいに欠かかせない賃金ちんぎん上昇じょうしょうの動うごきについて「ことしの春闘しゅんとうはこれまでのところ極きわめて順調じゅんちょうで、30年ねんぶりの賃金ちんぎんの上昇じょうしょうとなっている。こうした動うごきがことし限かぎりではなく、来年らいねんも引き続ひきつづき、順調じゅんちょうな賃上ちんあげが進すすむことが2％の物価ぶっか安定あんてい目標もくひょうを持続じぞく的てき・安定あんてい的てきに達成たっせいするためには重要じゅうようだ」と述のべました。

その上うえで物価ぶっか安定あんてい目標もくひょうの達成たっせいがいつ展望てんぼうできるのか問とわれ、「そういった状況じょうきょうに近ちかづいたというふうに評価ひょうかしている。ただ具体ぐたい的てきな時期じきなどについては、よくデータを見みていく必要ひつようがあるだろうと思おもう」と述のべるにとどめました。

「金融きんゆうシステム安定あんていしながら出口でぐち戦略せんりゃくは進すすめられる」

アメリカの銀行ぎんこう破綻はたんの背景はいけいに金利きんりの上昇じょうしょうがあったと指摘してきされているが日本にっぽんの政策せいさくへの示唆しさはあるかと問とわれ、「我が国わがくにの金融きんゆう機関きかんは極きわめて充実じゅうじつした資本しほん基盤きばんと十分じゅうぶんな流動りゅうどう性せいを備そなえていて、金利きんりが相応そうおうに上昇じょうしょうするといったストレスに対にたいしても十分じゅうぶんな体制たいせいを備そなえていると見みている。これは日本にっぽん銀行ぎんこうだけでなく金融きんゆう庁ちょうも常つねにそうしたことを見みて把握はあくしている。それを踏ふまえると将来しょうらいの出口でぐち局面きょくめんにおいてもちろん経済けいざい、物価ぶっか、金融きんゆう情勢じょうせいに応おうじた適切てきせつな政策せいさく運営うんえいを行おこなうことになるし、金融きんゆうシステムの安定あんていを確保かくほしながら出口でぐち戦略せんりゃくを進すすめることは十分じゅうぶん可能かのうだと見みている」と述のべました。

今後こんごの物価ぶっか「恒常こうじょう的てきに2％割われることない」

今後こんごの物価ぶっかの見通みとおしについて「足元あしもとの物価ぶっか上昇じょうしょうの大半たいはんの原因げんいんは輸入ゆにゅう物価ぶっかの上昇じょうしょうで、今後こんご、この輸入ゆにゅう物価ぶっかの上昇じょうしょうは落おちて消費しょうひ者しゃ物価ぶっかを引き下ひきさげる方向ほうこうに向むかうと見みている。ただ賃金ちんぎん上昇じょうしょうは、2024年度ねんども比較的ひかくてき、順調じゅんちょうに上昇じょうしょうすると見みている。今後こんご、物価ぶっか上昇じょうしょう率りつがいったん2％を割われるということはほぼ確実かくじつだと思おもうが、それが恒常こうじょう的てきに2％を割われるような状況じょうきょうにまた戻もどってしまうことはないと考かんがえている」と述のべました。