日本新聞: 中国で大規模黄砂日本には12日～13日に飛来か影響注意

中国ちゅうごくで大だい規模きぼ黄砂こうさ日本にっぽんには12日にち～13日にちに飛来ひらいか影響えいきょう注意ちゅうい

Apr 11, 2023 18:04 2

Furigana

中国ちゅうごくの広ひろい範囲はんいで大だい規模きぼな黄砂こうさが発生はっせいし、首都しゅと・北京ぺきんでは飛来ひらいした砂すなで街まちは黄色きいろくかすんでいて、市民しみん生活せいかつにも影響えいきょうが出でています。

一方いっぽう、日本にっぽんでは、12日にちから13日にちにかけて北きた日本にっぽんから西日本にしにほんの広ひろい範囲はんいで黄砂こうさが飛来ひらいすると予想よそうされていて、気象庁きしょうちょうは交通こうつうへの影響えいきょうなどに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

中国ちゅうごくの気象きしょう当局とうきょく “大だい規模きぼな黄砂こうさ発生はっせい”

中国ちゅうごくの気象きしょう当局とうきょくによりますと寒気さむけによる強つよい風かぜの影響えいきょうで内陸ないりく部ぶや隣国りんごくのモンゴルで巻き上まきあげられた砂すなが拡散かくさんし、10日にちから11日にちにかけて北部ほくぶを中心ちゅうしんに広ひろい範囲はんいで大だい規模きぼな黄砂こうさが発生はっせいしました。

このうち、首都しゅと・北京ぺきんでは、街まちが黄色きいろくかすんでいて10日にちに続つづいて、11日にちも一時いちじ、大気たいき汚染おせんのレベルが6段階だんかいのうち最悪さいあくのレベルとなりました。

北京ぺきん黄色きいろくかすむ街まち多おおくの市民しみんはマスク

車くるまの窓まどなども砂すなに覆おおわれているほか、多おおくの市民しみんはマスクをつけて歩あるくなど、生活せいかつにも影響えいきょうが出でています。

40代だいの女性じょせいは「窓まどを開あけられないし、出でかけるのも不便ふべんです。黄砂こうさが以前いぜんよりもひどくなっていると思おもいます」と話はなしていました。

また、30代だいの男性だんせいは「車くるまも運転うんてんしにくく、影響えいきょうは深刻しんこくです」と話はなしていました。

中国ちゅうごく国営こくえいの新華社しんかしゃ通信つうしん “黄砂こうさ発生はっせいケース多おおく”

国営こくえいの新華社しんかしゃ通信つうしんは、このところ、中国ちゅうごく北部ほくぶやモンゴルで降水こうすい量りょうが少すくなかったことに加くわえ季節きせつ性せいの強風きょうふうが多おおく吹ふいたことで黄砂こうさが発生はっせいするケースが多おおくなっているとする専門せんもん家かの分析ぶんせきを伝つたえています。

中国ちゅうごくの気象きしょう当局とうきょくは12日にちにかけても、中国ちゅうごくの北部ほくぶや東部とうぶなどで黄砂こうさが観測かんそくされる見込みこみだとして

▽外出がいしゅつするときはマスクやスカーフなどで鼻はなや口くちを守まもるとともに、

▽見通みとおしが悪わるくなるため車くるまを運転うんてんする際さいはスピードを出だしすぎないよう注意ちゅういを呼よびかけています。

日本にっぽん 12日にちから13日にちにかけて黄砂こうさ飛来ひらいか

一方いっぽう、日本にっぽんでは、12日にちは全国ぜんこく的てきに雨あめが降ふり、その後そのご、13日にちにかけて北きた日本にっぽんから西日本にしにほんの広ひろい範囲はんいで黄砂こうさが飛来ひらいすると予想よそうされていて気象庁きしょうちょうは交通こうつうへの影響えいきょうなどに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

12日にちは、低てい気圧きあつからのびる寒冷かんれい前線ぜんせんが日本にっぽん付近ふきんを通過つうかし、北きたから冷つめたい空気くうきが流れ込ながれこんで全国ぜんこく的てきに雨あめが降ふる見込みこみです。前線ぜんせんの通過つうか後ごは北きた日本にっぽんから西日本にしにほんの広ひろい範囲はんいで黄砂こうさに注意ちゅういが必要ひつようです。