Báo tiếng Nhật: イプシロン6号機失敗 “燃料送り込む配管がふさがったため”

イプシロン6号機ごうき失敗しっぱい “燃料ねんりょう送り込おくりこむ配管はいかんがふさがったため”

Apr 18, 2023 20:04

Furigana

日本にっぽんの小型こがたロケット「イプシロン」6号機ごうきの打ち上うちあげ失敗しっぱいの原因げんいんについて、JAXA＝宇宙うちゅう航空こうくう研究けんきゅう開発かいはつ機構きこうは、ロケットの向むきを制御せいぎょする装置そうちに燃料ねんりょうを送り込おくりこむ配管はいかんが別べつの部品ぶひんでふさがったため十じゅう分ふんに作動さどうしなかったとする結論けつろんをまとめました。

去年きょねん10月つきのイプシロン6号機ごうきの打ち上うちあげ失敗しっぱいについてJAXAは、ロケットの向むきを制御せいぎょする「第だい2段だんガスジェット装置そうち」が十分じゅうぶんに作動さどうしなかったとしてガスの元もとになる燃料ねんりょうが通とおる配管はいかんや弁べんなどを中心ちゅうしんに原因げんいん調査ちょうさを進すすめてきました。

JAXAは18日にち、文部もんぶ科学かがく省しょうの有識者ゆうしきしゃ会議かいぎで、模擬もぎの装置そうちを使つかった検証けんしょうや部品ぶひんの製造せいぞうデータなどから、配管はいかんにつながる燃料ねんりょうタンクの内部ないぶに取り付とりつけてあるゴム製せいの膜まくがちぎれ、配管はいかんに吸い込すいこまれてふさいだため十じゅう分ふんに作動さどうしなかったとする結論けつろんをまとめました。

また、ゴム製せいの膜まくがちぎれたのは、取り付とりつけの際さい、燃料ねんりょうタンクと固定こてい具ぐの隙間すきまに膜まくの一部いちぶが挟み込はさみこまれたためだとしました。

JAXAは「実績じっせきのある部品ぶひんに対にたいする確認かくにん不足ふそくがあった」として、開発かいはつ当時とうじの設計せっけいの考え方かんがえかたや使用しよう条件じょうけんの根拠こんきょ、製造せいぞう工程こうていなどに立ち返たちかえって確認かくにんするなどの対策たいさくを取とって信頼しんらい性せいを向上こうじょうさせたいとしています。