집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

コロナワクチン 誤あやまって原液げんえきのまま6人にんに接種せっしゅと発表はっぴょう 兵庫ひょうご 尼崎あまがさき市し

Easy Japanese news
Jun 2, 2021 18:06
Furigana
일본 신문
兵庫ひょうご県けん尼崎あまがさき市しは1日にち、高齢こうれい者しゃ施設しせつの職員しょくいんに新型しんがたコロナウイルスのワクチン接種せっしゅを行おこなった際さい、誤あやまって薄うすめずに原液げんえきのまま6人にんに接種せっしゅしたと発表はっぴょうしました。
兵庫ひょうご県けん尼崎あまがさき市しは2日にち夕方ゆうがた、緊急きんきゅうで記者きしゃ会見かいけんし、1日にちに市内しないの高齢こうれい者しゃ入所にゅうしょ施設しせつで職員しょくいんへのワクチン接種せっしゅを行おこなった際さい、40代だいから70代だいの職員しょくいん合あわせて6人にんに、誤あやまってワクチンを原液げんえきのまま注射ちゅうしゃするミスがあったと発表はっぴょうしました。

通常つうじょう、ワクチンは生理せいり食しょく塩水えんすいで5倍ばいに薄うすめて使用しようしますが、1人にんで接種せっしゅにあたっていた看護かんご師しが薄うすめずに原液げんえきのまま6人にんに注射ちゅうしゃをしたということです。

看護かんご師しは「うっかり、薄うすめるのを忘わすれてしまった」と話はなしているということです。

市しが、県けんを通をつうじてワクチンを供給きょうきゅうするファイザー社しゃに確認かくにんしたところ、原液げんえきのまま接種せっしゅしても健康けんこう上じょうの問題もんだいはないと説明せつめいがあったということですが、1週間しゅうかん程度ていど、6人にんの職員しょくいんの健康けんこう観察かんさつを続つづけることにしています。

また、今後こんご、接種せっしゅの際さいには、看護かんご師しや薬剤師やくざいしらによるダブルチェックを徹底てっていするよう通知つうちし、再発さいはつ防止ぼうしに努つとめるということです。

尼崎あまがさき市し健康けんこう福祉ふくし局きょくの榎並えなみ隆たかし喜き担当たんとう課長かちょうは「手順てじゅんをきちんと守まもるよう、各かく施設しせつに周知しゅうちしたい」と話はなしています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
オーストリアで80代はちじゅうだいの修道女しゅうどうじょ3人にん、介護施設かいごしせつから逃にげて修道院しゅうどういんに戻もどる
N3 출처: CNN 361 Sep 17, 2025 07:09
일본 신문
アラブ諸国しょこくが緊急きんきゅう会議かいぎ イスラエルのカタールでの攻撃こうげき対応たいおう焦点しょうてん
イスラエルがイスラム組織そしきハマスを標的ひょうてきに中東ちゅうとうカタールで行おこなった攻撃こうげきを受うけて、周辺しゅうへんのアラブ諸国しょこくなどが緊急きんきゅうの会議かいぎを開ひらき、イスラエルに対にたいして一致いっちした対応たいおうを打ち出うちだせるかが焦点しょうてんとなっています。
N1 출처: NHK 276 Sep 15, 2025 06:09
일본 신문
東京とうきょうディズニーランドでハロウィンイベントいべんとがはじまります
N4 출처: Asahi 224 Sep 17, 2025 07:09
일본 신문
グーグルの会社かいしゃ アルファベットの会社かいしゃの値段ねだんがとても高たかくなりました
N4 출처: News-ntv 110 Sep 17, 2025 07:09
일본 신문
高校生こうこうせいの採用さいよう試験しけん きょうから始はじまる ことしも売手うりて市場しじょう【QAも】
来年らいねん春はるに就職しゅうしょくを希望きぼうする高校生こうこうせいの採用さいよう試験しけんが、16日にちから全国ぜんこく一斉いっせいに始はじまりました。ことしも人手ひとで不足ふそくなどを背景はいけいに、生徒せいとが就職しゅうしょくしやすい「売手うりて市場しじょう」となっています。
N2 출처: NHK 38 Sep 16, 2025 17:09
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい フィリーズフィリーズ戦せんでツーベースヒット
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがフィリーズ戦せんに出場しゅつじょうしツーベースヒットを打うって得点とくてんに絡からみましたが、チームは延長えんちょうのすえ敗やぶれ連勝れんしょうが「2」で止とまりました。勝かったフィリーズは両りょうリーグを通をつうじて一番乗いちばんのりでナショナルリーグ東部とうぶ地区ちくでの優勝ゆうしょうを決きめました。
N2 출처: NHK 18 Sep 16, 2025 16:09
일본 신문
プロ野球巨人きょじん田中たなか将大まさひろが日米にちべい通算つうさん200にひゃく勝しょうかけて先発せんぱつ登板とうばん
プロ野球やきゅう、巨人きょじんの田中たなか将すすむ大だい投手とうしゅが15日にち、1軍ぐんの出場しゅつじょう選手せんしゅに登録とうろくされ、夜よるのDeNA戦せんで史上しじょう4人にん目めとなる日にち米べい通算つうさん200勝しょうを目指めざして先発せんぱつ登板とうばんします。
N2 출처: NHK 17 Sep 15, 2025 17:09
일본 신문
けがをした選手せんしゅを助たすけていっしょにゴールごーるした2人りのランナー
N4 출처: CNN 14 Sep 17, 2025 07:09
일본 신문
スターリンクのインターネットが止とまり、ウクライナ軍ぐんもこまりました
N4 출처: CNN 8 Sep 17, 2025 07:09
일본 신문
パドレス ダルビッシュ有ダルビッシュゆう 6回ろっかい途中とちゅう3失点さんしってんで4勝よんしょう目め
大リーグだいり-ぐ、パドレスのダルビッシュ有ゆう投手とうしゅがロッキーズ戦せんに先発せんぱつ登板とうばんし6回かい途中とちゅうまで投なげて3失点しってんで4勝しょう目めをマークし、優勝ゆうしょう争あらそいを続つづけるチームも2連勝れんしょうです。
N2 출처: NHK 1 Sep 15, 2025 12:09