일본어 뉴스: ハリケーン「ドリアン」フロリダに接近万全の備え呼びかけ

ハリケーン「ドリアン」フロリダに接近せっきん万全ばんぜんの備そなえ呼よびかけ

Sep 1, 2019 13:09 2

Furigana

大だい西洋せいようを進すすむハリケーンは猛烈もうれつな勢力せいりょくを保たもったまま２に日にちから３さん日にちにかけてアメリカ南部なんぶフロリダ州しゅうに接近せっきんする見通みとおしで、現地げんちの日本にっぽん総領事館そうりょうじかんは早はやめの避難ひなんなど万全ばんぜんの備そなえをするよう呼よびかけています。アメリカの気象きしょう当局とうきょくによりますと、ハリケーン「ドリアン」は日本にっぽん時間じかんの１いち日にち午前ごぜん９きゅう時じ現在げんざい、バハマのアバコ島とうの東ひがし、およそ245キロの大西おおにし洋上ようじょうを西にしに進すすんでいます。

「ドリアン」は中心ちゅうしんの気圧きあつが941ヘクトパスカル、最大さいだい風速ふうそくは67メートルと猛烈もうれつな勢力せいりょくとなっていて、台風たいふうの強つよさを示しめすカテゴリーは５ご段階だんかいのうち上うえから２に番目ばんめに強つよい「４よん」となっています。

このあと、現地げんち時間じかんの２に日にち午後ごごから３さん日にちにかけて南部なんぶフロリダ州しゅうの東ひがし海岸かいがんに接近せっきんする見通みとおしだということで、フロリダ州しゅうは非常ひじょう事態じたい宣言せんげんを出だして暴風ぼうふう雨うや高潮こうちょうなどへの警戒けいかいを呼よびかけています。

フロリダ州しゅうでは、住民じゅうみんたちが避難ひなんに備そなえてガソリンを買い求かいもとめたり、商店しょうてんのショーウインドーを木きの板いたで覆おおったりする作業さぎょうに追おわれていました。

フロリダ州しゅうは日本人にっぽんじんも多おおく訪おとずれるアメリカ有数ゆうすうのリゾート地ちで、マイアミにある日本にっぽん総領事館そうりょうじかんは現地げんちに滞在たいざいする日本人にっぽんじんに対にたいし、食料しょくりょうや水みず、それに、携帯けいたい電話でんわのバッテリーなどをあらかじめ準備じゅんびしておくことや、当局とうきょくが発表はっぴょうするハリケーンの位置いちなどの情報じょうほうに注意ちゅういし、影響えいきょうが出でる前まえから早はやめに安全あんぜんな場所ばしょに避難ひなんすることなど万全ばんぜんの備そなえをするよう呼よびかけています。