집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
업그레이드
뒤

「サムゲタンで元気げんきになって」地震じしんで避難ひなんしている人ひとに韓国かんこく料理りょうり

Easy Japanese news
Feb 21, 2024 16:02 3
Furigana
일본 신문

石川県いしかわけん七尾市ななおしで、先月せんげつの地震じしんのあと避難ひなんを続つづけている人ひとのために、韓国大使館かんこくたいしかんの人ひとや日本にっぽんに住すんでいる韓国人かんこくじんなどが料理りょうりを作つくりました。

大使館たいしかんの人ひとなどは、大おおきな鍋なべで、鶏肉とりにくが入はいった韓国かんこくの家庭かてい料理りょうり「サムゲタン」を作つくりました。韓国かんこくのキムチなども用意よういしました。そして、避難所ひなんじょにいる140人にんに食たべてもらいました。

77歳さいの男性だんせいは「年としを取とった人ひとも食たべやすい味あじで、おいしいです」と言いいました。そして「これからの生活せいかつやお金かねが心配しんぱいです」と話はなしました。

韓国かんこくの大使たいしは「韓国かんこくでは、元気げんきがないときにサムゲタンを食たべます。みなさんが早はやく普通ふつうの生活せいかつに戻もどることができるように願ねがっています」と話はなしました。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
アメリカと中国ちゅうごく　どちらも関税かんぜいを115%下さげた

アメリカと中国ちゅうごくの関税かんぜいのニュースです。

N4 출처: NHK 279 May 15, 2025 19:05
일본 신문
Googleメッセージ、詐欺さぎメッセージを見みつけて警告けいこく
N3 출처: CNN 265 May 15, 2025 07:05
일본 신문
自衛隊じえいたい練習れんしゅう機き墜落ついらく事故じこ 緊急きんきゅう事態じたい知しらせる交信こうしんや脱出だっしゅつ行おこなわれず
14日にち航空こうくう自衛隊じえいたいの練習れんしゅう機きが愛知あいち県けん犬山いぬやま市しにある池いけに墜落ついらくした事故じこで、墜落ついらくの前まえに緊急きんきゅう事態じたいを知しらせる交信こうしんや、機体きたいからの緊急きんきゅう脱出だっしゅつは行おこなわれていなかったことが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。自衛隊じえいたいがさらに詳くわしい状況じょうきょうの確認かくにんを進すすめるとともに、行方ゆくえ不明ふめいになっている隊員たいいん2人にんの捜索そうさくを続つづけています。
N2 출처: NHK 106 May 15, 2025 08:05
일본 신문
イギリスで38年間さんじゅうはちねんかん服役ふくえきした男性だんせい、DNAで無罪むざいになる
N3 출처: Asahi 65 May 15, 2025 07:05
일본 신문
50歳さいの“ひきこもり” 80歳さいの父親ちちおやと たどりついた先さきは
息子むすこが突然とつぜん仕事しごとを辞やめ、自室じしつにひきこもりました。再さい就職しゅうしょく先さきを見みつけても、数すう日にちで辞やめて帰かえってきました。私わたしは息子むすこを怒鳴どなり付つけました。「お前おまえを家いえにおいてはおけない。出でていけ」息子むすこは黙だまって、泣ないていました。それから19年ねん。息子むすこはひきこもったまま50歳さいになり、私わたしは80歳さいが目前もくぜんに。「私わたしが死しぬ前まえに、どうにかしなければ…」そして私わたしたちはふたたび歩あゆみを進すすめることができました。私わたし自身じしんが変かわることで、息子むすこが“本当ほんとうの気持きもち”を話はなしてくれたからでした。
N2 출처: NHK 45 May 15, 2025 06:05
일본 신문
埼玉さいたま 三郷みさと 小学生しょうがくせい4人にんひき逃ひきにげ 逃走とうそうのSUVタイプ車しゃ 行方ゆくえを捜査そうさ
14日にち夕方ゆうがた、埼玉さいたま県けん三郷みさと市しで小学生しょうがくせい4人にんがけがをしたひき逃ひきにげ事件じけんで、現場げんばから走り去はしりさったSUVタイプの車くるまは一夜いちや明あけた今いまも見みつかっていません。車くるまには男おとこ2人にんが乗のっていたとみられ、警察けいさつが引き続ひきつづき行方ゆくえを捜査そうさしています。
N2 출처: NHK 35 May 15, 2025 05:05
일본 신문
脱毛だつもうサロン ミュゼプラチナムの従業じゅうぎょう員いんら 破産はさん手続てつづき申し立もうしたてへ
脱毛だつもうサロンの業界ぎょうかい大手おおて「ミュゼプラチナム」の一部いちぶの従業じゅうぎょう員いんらが、ことし3月つきまでの数すうか月かげつ分ぶんの給与きゅうよが支払しはらわれず、「運営うんえい会社かいしゃには多額たがくの債務さいむが存在そんざいし、支払しはらい不能ふのうの状態じょうたいにある」などとして、会社かいしゃの破産はさん手続てつづき開始かいしの申し立もうしたてを東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょに行おこなう方針ほうしんを固かためたことが、代理人だいりにんの弁護士べんごしへの取材しゅざいで分わかりました。これについて運営うんえい会社かいしゃは、NHKの取材しゅざいに対にたいし、およそ15億おく円えんの給与きゅうよが未払みはらいになっているとしたうえで、「今月こんげつ末まつから一部いちぶ支払しはらいを開始かいしし、年内ねんないには完了かんりょうする見込みこみだ」とコメントしています。
N2 출처: NHK 31 May 15, 2025 05:05
일본 신문
京都きょうと府警ふけい 警察官けいさつかん2人にんが勤務きんむ先さきの女子じょしトイレで盗と撮とか 書類しょるい送検そうけんへ
京都きょうと府警ふけいの警察けいさつ署しょに所属しょぞくする男性だんせい警察官けいさつかん2人にんが勤務きんむ先さきの女子じょしトイレで盗とう撮うつしたなどとして、警察けいさつが15日にちにも書類しょるい送検そうけんする方針ほうしんを固かためたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。
N2 출처: NHK 13 May 15, 2025 07:05
일본 신문
他人たにんのカード情報じょうほう登録とうろくしたスマホで不正ふせい購入こうにゅう ベトナム人じんら逮捕たいほ
他人たにんのクレジットカード情報じょうほうを登録とうろくしたスマートフォンを決済けっさいに使つかい、大量たいりょうの電子でんしたばこを不正ふせいに購入こうにゅうしたとして、ベトナム人じんのグループ4人にんと、協力きょうりょくしたとみられる東京とうきょう都内とないのコンビニの経営けいえい者しゃが警視庁けいしちょうに逮捕たいほされました。いずれもイオンカードの利用りよう者しゃの情報じょうほうが「オフライン決済けっさい」と呼よばれる仕組しくみで悪用あくようされていましたが、イオンカードをめぐっては、カードを停止ていししてもオフラインでの不正ふせい利用りようが続つづく被害ひがいが相次あいついでいたことから、警視庁けいしちょうが関連かんれんについても捜査そうさしています。
N1 출처: NHK 7 May 15, 2025 11:05
일본 신문
マッチングアプリで飲食いんしょく店てんに誘さそい ぼったくり行為こういか 3人にん逮捕たいほ
マッチングアプリで知り合しりあった男性だんせいを東京とうきょう・渋谷しぶやの飲食いんしょく店てんに誘い込さそいこみ、代金だいきんとして現金げんきん110万まん円えんなどを支払しはらわせるぼったくり行為こういをしたとして、警視庁けいしちょうは従業じゅうぎょう員いん3人にんを逮捕たいほしました。障害しょうがい者しゃ向むけのマッチングアプリを悪用あくようし、障害しょうがい者しゃの男性だんせいが被害ひがいに遭あったケースも確認かくにんされているということで、警視庁けいしちょうが違法いほうな営業えいぎょうの実態じったいを調しらべています。
N1 출처: NHK 2 May 15, 2025 12:05