東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいから13ねん 岩手いわて 宮城みやぎ 福島ふくしま 1000にんアンケート

Easy Japanese news
Mar 7, 2024 16:03
Furigana
Báo tiếng Nhật
東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事故じこ発生はっせいから、まもなく13ねんです。

被災ひさいでは防潮ぼうちょうつつみなどハードめん整備せいびがおおむね完了かんりょうした一方いっぽうで、被災ひさいしゃこころのケアなどくにによるソフトめん支援しえん継続けいぞくしています。

NHKは今後こんご支援しえん被災ひさいのコミュニティーづくり、経験けいけん教訓きょうくん伝承でんしょうなどについて、被災ひさいらすひとたちにアンケートおこないました。

東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい13ねん 被災ひさいアンケート取材しゅざいはん

アンケート方法ほうほう

NHKは先月せんげつ岩手いわて宮城みやぎ福島ふくしま沿岸えんがん原発げんぱつ事故じこによる避難ひなん指示しじされた地域ちいき20だいから60だいの1000にんにインターネットでアンケートをおこないました。

アンケート結果けっか

全体ぜんたいの8わりが “なんらかのくに支援しえん必要ひつよう

これまでのくにからの支援しえん十分じゅうぶんどうか】

どちらともえない」…48%

不十分ふじゅうぶんだとおも」…32%

十分じゅうぶんだとおもう」…19%

今後こんごくにからの支援しえん必要ひつようか】

とく支援しえんする必要ひつようはない」…16%

重点じゅうてんてき支援しえん必要ひつようだ」…30%

重点じゅうてんてきでなくても支援しえん自体じたいつづけるべきだ」…54%

全体ぜんたいの8わり以上いじょうひと今後こんごなんらかの支援しえん必要ひつようだとこたえました。

支援しえん必要ひつようだとこたえた理由りゆう複数ふくすう回答かいとう

震災しんさい影響えいきょう地域ちいき経済けいざいきびしい状況じょうきょうつづいているから」…50%、

まち震災しんさいまえのにぎわいを取り戻とりもどしていないから」…37%、

被災ひさいしゃへのこころのケアが必要ひつようだから」…36%など

支援しえんもとめているひと自由じゆう記述きじゅつ

岩手いわてけん宮古みやふる男性だんせい(59)

こころったきずはなかなかやされない」

岩手いわてけん野田のだむら女性じょせい(61)

なんじゅうねんいちというおおきな被害ひがい回復かいふくかっているとはえ100%ではない」

岩手いわてけん久慈くじ男性だんせい(56)

少子しょうし高齢こうれい深刻しんこくするなか、あら整備せいびされた道路どうろなども徐々じょじょふるくなり、維持いじ管理かんり負担ふたん心配しんぱいだ」

地域ちいき被災ひさいしゃどうしの交流こうりゅう 3わりが“減少げんしょう回答かいとう

被災ひさいしゃこころのケアやコミュニティーづくりなどソフトめん対策たいさく継続けいぞくしていくとした「だい2復興ふっこうそうせい期間きかん」が2021年度ねんどはじまって3ねんとなるなか、被災ひさいしゃ同士どうし交流こうりゅう地域ちいきのコミュニティーづくりの活動かつどう状況じょうきょうについていたところ、「わらない」が56%だった一方いっぽう、「ややった」が18%、「った」が16%となり、3わりえるひとったと回答かいとうしました。

った理由りゆう複数ふくすう回答かいとう)】

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいのため」…63%

住民じゅうみん高齢こうれい活動かつどう維持いじできなくなったから」…54%

人口じんこう流出りゅうしゅつ活動かつどう担い手にないてがいなくなったから」…50%など

ったことの影響えいきょう懸念けねん複数ふくすう回答かいとう)】

まちらす魅力みりょくった」…50%

伝統でんとう芸能げいのうなど地域ちいき文化ぶんか継承けいしょうできていない」…30%

震災しんさいへのおもいや被災ひさい経験けいけんについて共有きょうゆうできない」…27%

地域ちいき防災ぼうさい体制たいせいよわくなった」…26%

精神せいしんてき孤立こりつかんじている」…26%など

社会しゃかい心理しんりがく専門せんもん震災しんさい直後ちょくごから毎年まいとし、NHKのアンケートの分析ぶんせきにあたっている兵庫ひょうご県立けんりつ大学だいがく木村きむられいおう教授きょうじゅは「交流こうりゅう減少げんしょう地域ちいき全体ぜんたい活力かつりょく魅力みりょくうしなわせることにもなるだけではなく、心身しんしん不調ふちょうにも影響えいきょうすると被災ひさいしゃ自身じしんかんじていることをおも受け止うけとめなければいけない。交流こうりゅうり、まち魅力みりょくなかで、地域ちいきそとしまうひと一層いっそうえる可能かのうせいがある。地域ちいきどう維持いじしていくのか戦略せんりゃく支援しえん必要ひつようだ」と指摘してきしました。

福島ふくしまでは 住民じゅうみん孤立こりつ懸念けねん

福島ふくしまけん災害さいがい公営こうえい住宅じゅうたくでは、住民じゅうみん孤立こりつ懸念けねんされています。

いわきあるけん災害さいがい公営こうえい住宅じゅうたく勿来なこそ酒井さかい団地だんち(なこそさかい)」は、原発げんぱつ事故じこ避難ひなん生活せいかつおく145世帯せたいおよそ240にんらしていて、4わりが1にんらしの高齢こうれいしゃ世帯せたいです。

団地だんちらす住民じゅうみん交流こうりゅうは、毎週まいしゅう水曜日すいようびひらかれる「お茶おちゃかい」のほか、支援しえん団体だんたいつきに2かい程度ていどひら交流こうりゅうイベントのみです。

お茶おちゃかいは、新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうで4ねんちか休止きゅうしされていましたが、住民じゅうみんどうしの交流こうりゅう健康けんこうめんきがいのために必要ひつようだとして団地だんち自治じちかい去年きょねん再開さいかいしました。

一方いっぽう高齢こうれい入居にゅうきょしゃなかにはからだ不自由ふじゆう参加さんかできずに自室じしつじこもりがちなひともいて孤立こりつどうふせかが課題かだいになっています。

さらに、部屋へやには一般いっぱん入居にゅうきょはじまっていて、立場たちばちがひとたちが交流こうりゅうふかめてもとのまちのようなコミュニティーを形成けいせいしていくには限界げんかいもあります。

お茶おちゃかい参加さんかしている双葉ふたばまちの80さい女性じょせいは「ここないとひとはな機会きかいがありません。顔見知かおみしひとことがいま一番いちばんたのしみです」とはなしていました。

ただ住民じゅうみんでは、生活せいかつ再建さいけんできるのかや以前いぜんのように交流こうりゅうささにした健康けんこうてき生活せいかつおくれるのかなど震災しんさい原発げんぱつ事故じこから13ねんがたついまなやはつきません。

お茶おちゃかいひらいてきた自治じちかいふく会長かいちょう松本まつもと節子せつこさん(73)

「1にんかかえきれない問題もんだいひとはなことで解決かいけつさく糸口いとぐちつかるおも団地だんちでもとのまちのコミュニティーを再生さいせいするのはむずかしいですが、住人じゅうにんどうしのつながりを大切たいせつにする気持きもひとたちでなんとか活動かつどうしている状況じょうきょうです」

やく1わりいまも「震災しんさい経験けいけんはなせない」

自宅じたく損壊そんかいしたり家族かぞく友人ゆうじんくしたりした被災ひさい経験けいけんある735にん自分じぶん経験けいけん周囲しゅういひとはなしているかきました。

その結果けっかかれてもはなさない」が6%、「まだはなせていない経験けいけんがある」が5%となり、あわせて1わりひとはつわざわいから13ねんがたついま震災しんさい経験けいけんはなことができないことがわかりました。

かれればはなしている」とこたえたひとが64%、「以前いぜんはなしていたがいまはな機会きかいがない」が21%、「以前いぜんはなせなかったが最近さいきんになってはなせるようになった」が2%となりました。

回答かいとうしたひとからせられた意見いけん

仙台せんだい若林わかばやし男性だんせい(66)

「つらい気持きもまだ整理せいりできていない」

福島ふくしまけんみなみ相馬そうま女性じょせい(51)

かんがえるだけでフラッシュバックする」

福島ふくしまけんいわき女性じょせい(35)

時間じかん経過けいかして、かなしみあるがよかった思い出おもいではなせるようになった」

震災しんさい 経験けいけんしていないひとかた活動かつどう 6わり評価ひょうか

かた活動かつどうについて】

震災しんさい経験けいけんしていないひとたちが活動かつどうすることを「とても評価ひょうかする」とこたえたひとが27%、「ある程度あるていど評価ひょうかする」が35%と、評価ひょうかするという回答かいとうがあわせて62%にのぼりました。

その理由りゆう複数ふくすう回答かいとう)】

震災しんさい経験けいけん教訓きょうくん未来みらいつたつづけていくことは意義いぎあるから」…79%

今後こんご被災ひさいでも経験けいけんしゃえていくから」…56%

被災ひさいしゃ高齢こうれいすすかたなり手なりてがいないから」…30%など

岩手いわてけん大船渡おおふなと女性じょせい(59)

なん伝え聞つたえきいたことはいざというときに行動こうどうすることができる

岩手いわてけん釜石かまいし女性じょせい(65)

ほか地域ちいき災害さいがいでも教訓きょうくんかしてほしいから」

兵庫ひょうご県立けんりつ大学だいがく木村きむられいおう教授きょうじゅは「はつわざわいから13ねんがたっても自分じぶん経験けいけんはなしたくないひとがいる現状げんじょう受け止うけとめ、必要ひつようであればケアしていく必要ひつようがある。一方いっぽうで、震災しんさいから時間じかんがたち、はな機会きかいくなったひとてきたことは、記憶きおく教訓きょうくん伝承でんしょうしていくことが今後こんごがいまよりもむずかしくなっていくかもしれない懸念けねん浮かび上うかびあがったかたちだ。経験けいけん有無うむにかかわらず世代せだいえてつたえていくためにも、地域ちいきにおける教育きょういく防災ぼうさい訓練くんれん枠組わくぐなかにしっかりとづかせて地域ちいき防災ぼうさいりょく向上こうじょうにつなげていくことが重要じゅうようだ」と指摘してきしています。

原発げんぱつ事故じこ はい作業さぎょうともな処理しょりすい放出ほうしゅつの「風評ふうひょう被害ひがい」は

「あった」と回答かいとうしたひと全体ぜんたいの5%にとどまりましたが、自由じゆう記述きじゅつでは差別さべつやいやがらせをけたという深刻しんこくこえ複数ふくすうせられました。

仙台せんだい宮城野みやぎの女性じょせい(46)

福島ふくしまちか地方ちほう野菜やさいさかなれない」

福島ふくしまけんいわき女性じょせい(41)

職場しょくば中国ちゅうごくから迷惑めいわく電話でんわた」

今後こんご必要ひつよう支援しえん継続けいぞく

兵庫ひょうご県立けんりつ大学だいがく木村きむられいおう教授きょうじゅアンケート結果けっかけて、今後こんご被災ひさいへの支援しえん必要ひつようだと指摘してきしています。

震災しんさい13ねんでハードの復興ふっこう支援しえんはめどがたったが、復興ふっこう最終さいしゅうてき目的もくてき人々ひとびと人生じんせい再建さいけんだ。こころのケアやまちのにぎわいづくりなどソフトめんでの支援しえんはまだまだ必要ひつようだが、くに予算よさん減少げんしょうしていてりない状況じょうきょうなのではないか。交流こうりゅう減少げんしょうによる地域ちいき社会しゃかい維持いじ課題かだい被災ひさいしゃ心身しんしんへの影響えいきょう伝承でんしょう機会きかい減少げんしょうなどあら問題もんだいていて、被災ひさいらすひとたちがどんな支援しえんもとめているか今後こんご確認かくにんをしながら継続けいぞくてきっていくべきだ」

盛岡もりおかきょく 仲沢なかざわあきら/仙台せんだいきょく 川本かわもときよし/福島ふくしまきょく 金澤かなざわ隆秀たかひで/報道ほうどうきょく社会しゃかい 市毛いちげ裕史ゆうじ

5
4
3
2
1
Báo tiếng Nhật
長崎県ながさきけん すずしい鍾乳洞しょうにゅうどうたくさんひと

あつつづいて、すずしい鍾乳洞しょうにゅうどうにたくさんのひといます。

Nguồn: NHK 2371 Aug 2, 2025 19:08
Báo tiếng Nhật
インドネシアの火山かざん規模だいきぼ噴火ふんか 国内こくない目立めだった潮位ちょうい変化へんかなし
日本にっぽん時間じかんの2にち未明みめい、インドネシアの火山かざんだい規模きぼ噴火ふんか発生はっせいしました。気象庁きしょうちょう噴火ふんかによる津波つなみ有無うむ日本にっぽんへの影響えいきょう調しらべていますが、午前ごぜん8時半じはん現在げんざい国内こくない海外かいがい観測かんそくてん目立めだった潮位ちょうい変化へんか観測かんそくされていないということです。
N2 Nguồn: NHK 374 Aug 2, 2025 09:08
Báo tiếng Nhật
保育ほいくしょ 幼稚園ようちえん 学童がくどう保育ほいくなどおおけがの事故じこ 去年きょねん3190さんぜんひゃくきゅうじゅうけん 最多さいた
保育ほいくしょ幼稚園ようちえん学童がくどう保育ほいくなどでどもがだいけがなどをした事故じこが、去年きょねん1年間ねんかんで3190けんにのぼり、過去かこ最多さいたとなったことが、こども家庭かていちょうのまとめでわかりました。
N2 Nguồn: NHK 180 Aug 2, 2025 08:08
Báo tiếng Nhật
ゴルフ ぜんえい女子じょしオープン だい2ラウンド 山下やましたよしゆめゆう単独たんどくトップ
女子じょしゴルフの海外かいがいメジャー、こんシーズン最終さいしゅうせんぜんえい女子じょしオープンは、8つき1にちだい2ラウンドがおこなわれ、山下やましたよしゆめゆう選手せんしゅがスコアを7つばし、通算つうさん11アンダーで単独たんどくトップにちました。
N2 Nguồn: NHK 119 Aug 2, 2025 08:08
Báo tiếng Nhật
台風たいふう9きゅうごうしだいにとおざかる見込みこ強風きょうふう高波たかなみ十分じゅうぶん注意ちゅうい
台風たいふう9ごう関東かんとう沖合おきあいひがしりにすすみ、しだいにとおざかる見込みこみです。関東かんとう東北とうほくでは、2にち海上かいじょう中心ちゅうしんかぜつよ状態じょうたいつづ見込みこみで、気象庁きしょうちょう強風きょうふう高波たかなみ十分じゅうぶん注意ちゅういするようびかけています。
N2 Nguồn: NHK 61 Aug 2, 2025 09:08
Báo tiếng Nhật
ドジャース 大谷おおたにしょうへいがレイズせんで2安打あんだ 複数ふくすう安打あんだは4試合しあいぶり
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおやしょうひら選手せんしゅがレイズせんでヒット2ほんち、4試合しあいぶりに複数ふくすう安打あんだをマークしました。
N2 Nguồn: NHK 35 Aug 2, 2025 11:08
Báo tiếng Nhật
台風たいふう9ごう 2ふつか関東地方かんとうちほうちか

台風たいふうのニュースです

Nguồn: NHK 12 Aug 2, 2025 19:08
Báo tiếng Nhật
核兵器かくへいき わらないかえる回答かいとう半数はんすうちかに NHK世論せろん調査ちょうさ
被爆ひばく80ねんのことし、NHKがおこなった世論せろん調査ちょうさで、「現在げんざいある核兵器かくへいき今後こんごどうなるとおもうか」をいたところ、「いまわらないか、むしろえる」と回答かいとうしたひと半数はんすうちかくにのぼりました。専門せんもんは「かくなき世界せかいという目標もくひょう具体ぐたいてき行動こうどうをどうこしていくのか、おおきな分岐ぶんきてんっている」と指摘してきしています。
Nguồn: NHK Aug 2, 2025 17:08
Báo tiếng Nhật
終戦しゅうせんにも死者ししゃが…戦没せんぼつしゃ資料しりょうデジタル解析かいせきえた戦争せんそう傷痕きずあと
故郷こきょうはな戦地せんちおもむいた兵士へいしたちはいつどこでくなったのか。戦後せんご80ねんとなることし、兵士へいしくなった場所ばしょやその日付ひづけを、AIなどのデジタル技術でじたるぎじゅつ解析かいせきしました。そこからえてきたのは、戦争せんそうわってからもつづ悲惨ひさん実態じったいでした。
Nguồn: NHK Aug 2, 2025 16:08