アメリカのミネソタ州ミネアポリスで、5歳の男の子が移民を調べる捜査官に連れて行かれました。
A 5-year-old boy was taken away by immigration officers in Minneapolis, Minnesota, USA.
男の子の名前はリアム・コネホ・ラモス君です。
The boys name is Liam Conejo Ramos.
ラモス君は保育園から帰るとき、家族の車から降ろされて、捜査官に連れて行かれました。
When Ramos returned home from kindergarten, he was taken out of the family car and escorted away by investigators.
今、ラモス君はお父さんと一緒にテキサス州の施設にいます。
Currently, Ramos is at a facility in Texas with his father.
ラモス君の家族はエクアドルから来ました。
The Ramos family is from Ecuador.
2024年12月にアメリカで亡命を申請しました。
They applied for asylum in the United States in December 2024.
弁護士は「この家族は不法滞在ではありません。
Their lawyer stated, This family are not illegal immigrants.
ちゃんと手続きをしています」と言いました。
They are carrying out the procedures legally.
最近、アメリカでは移民を強制的に国に帰す動きが強くなっています。
Recently, measures to forcibly deport immigrants have been strengthened in the United States.
ミネソタ州でも、武装した捜査官が移民を探して連れて行くことが増えています。
Even in Minnesota, the number of armed investigators searching for and detaining immigrants is increasing.
住民の中には、捜査官の行動に反対する人もいます。
Some residents oppose the actions of the investigators.
国の担当者は「今回の目的はお父さんでした」と言いました。
The government official said, This time, the target is fathers.
お父さんが逃げようとしたので、捜査官はお父さんとラモス君を一緒に連れて行きました。
Because the father attempted to escape, the investigators took both the father and Ramos with them.
この学区では、ラモス君のほかにも、通学中の高校生など3人の子どもが捜査官に連れて行かれたそうです。
In this school district, in addition to Ramos, three other students, including a high school student on their way to school, were also taken away by investigators.