これからの季節、大根がおいしくなります。
In the next season, daikon radishes will become even more delicious.
煮物や鍋、汁物など、いろいろな料理に使います。
Daikon is used in many dishes such as stews, hot pots, and soups.
おいしい大根を選ぶポイントを紹介します。
Here are some tips for choosing delicious daikon radishes.
1つ目は、ひげ根が少ないことです。
The first point is that daikon has few lateral roots.
ひげ根が多い大根は、育つときにストレスを受けた可能性があります。
Daikon radishes have many lateral roots, which suggests they may have experienced stress during their growth process.
苦い味がしたり、かたかったりすることがあります。
This variety can sometimes be bitter or tough.
ひげ根が少なくて、表面が滑らかな大根を選びましょう。
Lets choose daikon radishes with few secondary roots and smooth surfaces.
2つ目は、皮の毛穴が浅いことです。
The second point is that the pores on the skin of the daikon radish are shallow.
毛穴が深い大根は、繊維が粗くて、スジが残ることがあります。
Daikon radishes with deep pores may have coarse fibers and sometimes stringy texture.
毛穴が浅くて、数が少ない大根を選びましょう。
Please choose daikon radishes with shallow and few pores.
3つ目は、重くて、表面にツヤがあることです。
The third point is that the daikon should be heavy and have a glossy surface.
軽く感じる大根は、水分が少ない可能性があります。
If the daikon feels light, it may have a low water content.
火を入れてもスカスカしやすくて、味が入りにくいです。
When heated, it tends to become fluffy and its harder for the flavor to soak in.
重くて、見た目にハリとツヤがある大根を選びましょう。
Please choose a heavy daikon with a shiny surface.
おいしい大根を選んで、料理を楽しんでください。
Choose delicious daikon and enjoy a variety of dishes.