Japanese News: ハマス最高幹部殺害英仏独が共同声明イランに報復自制求める

ハマス最高さいこう幹部かんぶ殺害さつがい英えい仏ふつ独どくが共同きょうどう声明せいめいイランに報復ほうふく自制じせい求もとめる

Aug 12, 2024 21:08 5

Furigana

イスラム組織そしきハマスの最高さいこう幹部かんぶがイランを訪問ほうもん中ちゅうに殺害さつがいされイランが報復ほうふくを宣言せんげんするなど、中東ちゅうとう地域ちいきの緊張きんちょうが続つづく中なか、アメリカ国防こくぼう総省そうしょうはオースティン国防こくぼう長官ちょうかんが、空母くうぼ打撃だげき群ぐんの中東ちゅうとう地域ちいきへの派遣はけんを急いそぐよう指示しじしたと明あきらかにしました。またフランスとドイツ、それにイギリスは12日にち共同きょうどう声明せいめいを発表はっぴょうし、イラン側がわに自制じせいを求もとめました。

ガザ地区ちくでイスラエルとハマスの戦闘せんとうが続つづく中なか、先月せんげつ31日にちにハマスのハニーヤ前ぜん最高さいこう幹部かんぶが訪問ほうもん先さきのイランで殺害さつがいされ、イランは、イスラエルによる攻撃こうげきだとして報復ほうふくを宣言せんげんし、中東ちゅうとう地域ちいきの緊張きんちょうが続つづいています。

こうした中なか、アメリカ国防こくぼう総省そうしょうはオースティン国防こくぼう長官ちょうかんが、アメリカ軍ぐんの態勢たいせいをさらに強化きょうかするため、空母くうぼ打撃だげき群ぐんの中東ちゅうとう地域ちいきへの派遣はけんを急いそぐよう指示しじしたなどと明あきらかにしました。

またフランスとドイツ、それにイギリスは12日にち共同きょうどう声明せいめいを発表はっぴょうし、イランのほか、その支援しえんを受うけるレバノンのイスラム教いすらむきょうシーア派は組織そしきヒズボラなどを念頭ねんとうに、報復ほうふくを自制じせいするよう求もとめました。

そのうえでガザ地区ちくでの停戦ていせんに向むけた交渉こうしょうを今月こんげつ15日にちに再開さいかいするようアメリカなどが呼よびかけていることを支持しじするとし、イランなどによる攻撃こうげきは交渉こうしょう再開さいかいを危あやうくするとしてけん制けんせいしました。

一方いっぽうハマスは11日にちに声明せいめいを発表はっぴょうし、ハニーヤ前ぜん最高さいこう幹部かんぶの殺害さつがいやガザ地区ちくの学校がっこうへの攻撃こうげきで100人にん以上いじょうが死亡しぼうしたなどとイスラエル側がわを改あらためて非難ひなんしました。

そのうえで、「イスラエルに対にたいしては、侵略しんりゃくを隠蔽いんぺいし、人々ひとびとの虐殺ぎゃくさつを続つづける時間じかんを与あたえるような新あらたな提案ていあんではなく、先さきにわれわれが合意ごういした案あんを履行りこうするよう求もとめる」として今月こんげつ15日にちの交渉こうしょう再開さいかいには慎重しんちょうな姿勢しせいを示しめしました。