일본어 뉴스: 神戸港沖合貨物船と衝突の押船転覆船長死亡乗組員1人を救助

神戸こうべ港こう沖合おきあい貨物かもつ船せんと衝突しょうとつの押船せん転覆てんぷく船長せんちょう死亡しぼう乗組のりくみ員いん1人にんを救助きゅうじょ

Nov 24, 2024 03:11 4

Furigana

23日にち夜よる、神戸こうべ港こうの沖合おきあいで外国がいこく船籍せんせきの貨物かもつ船せんとはしけなどを押おす押船せんが衝突しょうとつして、押船せんが転覆てんぷくし、70代だいの船長せんちょうが死亡しぼうしました。行方ゆくえがわからなくなっていたもう1人にんの乗組のりくみ員いんはおよそ7時間じかん後ごに船内せんないで救助きゅうじょされ病院びょういんに搬送はんそうされましたが、意識いしきはあるということです。

23日にち午後ごご6時じすぎ、神戸こうべ港こうの沖合おきあいでマーシャル諸島しょとう船籍せんせきの貨物かもつ船せん「Yiannis N.G.」と押船せんの「奨すすむ栄丸さかえまる」が衝突しょうとつしました。

この事故じこで「奨すすむ栄丸さかえまる」が転覆てんぷくして乗組のりくみ員いん3人にんのうち一いち時じ、2人にんの行方ゆくえがわからなくなり、第だい5管区かんく海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶなどが捜索そうさくにあたったところ、23日にち午後ごご8時じすぎに船長せんちょうの田代たしろ正和まさかずさん（73）が救助きゅうじょされましたが、搬送はんそう先さきの病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされました。

一方いっぽう、事故じこからおよそ7時間じかん後ごの24日にち午前ごぜん1時じ前まえに船内せんないから救助きゅうじょされた甲板かんぱん員いんの62歳さいの男性だんせいは、病院びょういんに搬送はんそうされて手当てあてを受うけていますが、意識いしきはあるということです。

海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶによりますと、転覆てんぷくした奨すすむ栄丸さかえまるは全長ぜんちょうおよそ14メートルで重おもさは19トン、一方いっぽうの貨物かもつ船せんは全長ぜんちょう229メートル、重おもさは4万まんトンあまりで、貨物かもつ船せんの乗組のりくみ員いん21人にんにけがはありませんでした。