일본어 뉴스: 「佐渡島の金山」追悼式韓国“政府代表の出席見送る”と発表

「佐渡さど島とうの金山かなやま」追悼ついとう式しき韓国かんこく“政府せいふ代表だいひょうの出席しゅっせき見送みおくる”と発表はっぴょう

Nov 24, 2024 07:11 4

Furigana

ことし7月つきに世界せかい文化ぶんか遺産いさんに登録とうろくされた新潟にいがた県けんの「佐渡さど島とうの金山かなやま」をめぐり、24日にち、佐渡さど市しですべての労働ろうどう者しゃのための追悼ついとう式しきが開ひらかれますが、韓国かんこく政府せいふは、当初とうしょ予定よていしていた政府せいふ代表だいひょうの出席しゅっせきを見送みおくると発表はっぴょうしました。

「佐渡さど島とうの金山かなやま」の世界せかい文化ぶんか遺産いさんへの登録とうろくをめぐっては、韓国かんこくが「朝鮮ちょうせん半島はんとう出身しゅっしんの労働ろうどう者しゃが強制きょうせい的てきに働はたらかされた場所ばしょだ」として反発はんぱつした経緯けいいがあり、日本にっぽん政府せいふは「佐渡さど島とうの金山かなやまにおけるすべての労働ろうどう者しゃのための追悼ついとう行事ぎょうじが、毎年まいとし現地げんちにおいて執り行とりおこなわれる予定よていだ」と説明せつめいしていました。

地元じもと自治体じちたいや市民しみん団体だんたいでつくる実行じっこう委員いいん会かいは、24日にち初はじめての追悼ついとう式しきを佐渡さど市しで開ひらき、韓国かんこく政府せいふの代表だいひょうや韓国かんこく人じんの遺族いぞくも出席しゅっせきする予定よていでした。

しかし、韓国かんこく外務省がいむしょうは23日にち午後ごごになって、政府せいふ代表だいひょうの出席しゅっせきを見送みおくることを決きめたと発表はっぴょうしました。韓国かんこく人じんの遺族いぞくも出席しゅっせきしないということです。

理由りゆうについて韓国かんこく外務省がいむしょうは「式典しきてんをめぐる両国りょうこく間かんの意見いけん調整ちょうせいに必要ひつような時間じかんが十分じゅうぶんでなく、受け入うけいれ可能かのうな合意ごういに至いたることが難むずかしいため」としています。

一方いっぽう、韓国かんこくメディアは、日本にっぽん政府せいふの代表だいひょうとして式典しきてんに出席しゅっせきする生稲いくいな外務がいむ政務せいむ官かんが過去かこに靖国やすくに神社じんじゃに参拝さんぱいしたと伝つたえ、これが韓国かんこく側がわが欠席けっせきする理由りゆうだという見方みかたを示しめしています。

韓国かんこくのチョ・テヨル（趙ちょう兌烈れつ）外相がいしょうは23日にちテレビ番組ばんぐみに出演しゅつえんし、「両国りょうこく関係かんけいの改善かいぜんの流ながれに支障ししょうをきたさないよう、双方そうほうが努力どりょくしなければならない」と述のべ、日本にっぽん側がわとの意思いし疎通そつうを続つづける考かんがえを示しめしました。