집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

仙台市せんだいしの海水浴場かいすいよくじょう　震災しんさいのあと初はじめて泳およげるようになる

Easy Japanese news
Jun 24, 2024 11:06 8
Furigana
일본 신문

宮城県仙台市みやぎけんせんだいしにある深沼海水浴場ふかぬまかいすいよくじょうは、2011年ねんの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいの津波つなみで大おおきな被害ひがいを受うけました。そして「災害危険区域さいがいきけんくいき」になったため、泳およぐことができなくなっていました。

市しは今年ことしの7月がつ15日にちから8月がつ18日にちまで、この海水浴かいすいよく場じょうで泳およぐことができるようにします。震災しんさいのあと初はじめてです。

市しの計画けいかくでは、津波つなみなどの危険きけんがあるときは、海水浴かいすいよく場じょうから800mぐらい行いった建物たてものと、「避難ひなんの丘おか」という高たかい場所ばしょに避難ひなんします。

海水浴かいすいよく場じょうには1日にちに2000人にんぐらいが来きそうです。市しは安全あんぜんのために、１度どに海水浴かいすいよく場じょうに入はいるのは800人にんまでにする計画けいかくです。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
オーストラリアでたくさんの雪ゆきが降ふりました
N5 출처: Asahi 1889 Sep 1, 2025 07:09
일본 신문
世田谷せたがや女性じょせい死亡しぼう交際こうさい相手あいてだった男おとこの容疑者ようぎしゃを殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほ
1日にち、東京とうきょう 世田谷せたがや区くの路上ろじょうで40歳さいの女性じょせいが首くびから血ちを流ながして倒たおれているのが見みつかり、その後そのご死亡しぼうした事件じけんで、警視庁けいしちょうは女性じょせいを刃物はもので切きりつけるなどして殺害さつがいしたとして、交際こうさい相手あいてだった30歳さいの男おとこの容疑ようぎ者しゃを殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほしました。
N2 출처: NHK 555 Sep 2, 2025 05:09
일본 신문
SNSでトランプ大統領だいとうりょうの死亡しぼうのうわさが広ひろがるが、元気げんきな姿すがたを見みせる
N3 출처: Livedoor 495 Sep 1, 2025 07:09
일본 신문
北朝鮮きたちょうせんメディア “キム総書記そうしょきが専用せんよう列車れっしゃで中国ちゅうごくに入はいった”
北朝鮮きたちょうせんのメディアは、キム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきが中国ちゅうごくで3日にちに行おこなわれる、大だい規模きぼな軍事ぐんじパレードなどの行事ぎょうじに出席しゅっせきするため、専用せんよう列車れっしゃで2日にち未明みめいに国境こっきょうを通過つうかして、中国ちゅうごくに入はいったと報ほうじました。
N2 출처: NHK 235 Sep 2, 2025 07:09
일본 신문
能登のと半島はんとう地震じしん 港みなとの“本ほん復旧ふっきゅう” 完了かんりょうは3さんか所かしょ 発災はっさい時じ69ろくじゅうきゅう港こうに被害ひがい
能登のと半島はんとう地震じしんの発生はっせいから9月つき1日にちで1年ねん8か月かげつです。石川いしかわ県けんの能登のと地方ちほうでは69の港みなとが被害ひがいを受うけましたが、県けんによりますとこのうち本格ほんかく的てきな復旧ふっきゅうに必要ひつような「本ほん復旧ふっきゅう」の工事こうじを終おえたのは、8月つきの時点じてんで3か所かしょで、漁業ぎょぎょう者しゃからは工事こうじをいち早いちはやく進すすめてほしいという声こえがあがっています。
N2 출처: NHK 209 Sep 1, 2025 05:09
일본 신문
中国ちゅうごくきょう軍事ぐんじパレード プーチン大統領だいとうりょうやキム総そう書記しょき出席しゅっせきへ
中国ちゅうごくは日本にっぽんとの戦争せんそうに勝利しょうりして80年ねんの記念きねん日びだとして、3日にち、首都しゅと・北京ぺきんで軍事ぐんじパレードを行おこないます。ロシアのプーチン大統領だいとうりょうや北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきも出席しゅっせきする予定よていで、欧米おうべい主導しゅどうの国際こくさい秩序ちつじょに対抗たいこうし、結束けっそくを示しめすものとみられます。
N2 출처: NHK 78 Sep 3, 2025 05:09
일본 신문
静岡しずおか伊東いとう田久保たくぼ市長しちょうへの不信任ふしんにん決議けつぎ案あんを全会ぜんかい一致いっちで可決かけつ
学歴がくれき詐称さしょうの疑うたがいが指摘してきされている静岡しずおか県けん伊東いとう市しの田久保たくぼ真紀まき市長しちょうに対にたいする不信任ふしんにん決議けつぎ案あんが1日にち開ひらかれた定例ていれい市議会しぎかいに提出ていしゅつされ、全会ぜんかい一致いっちで可決かけつされました。市長しちょうは、議会ぎかいを解散かいさんするか、辞職じしょく・失職しっしょくするかの判断はんだんを迫せまられることになり、今後こんごの対応たいおうが焦点しょうてんとなります。
N2 출처: NHK 73 Sep 1, 2025 12:09
일본 신문
自民じみん 森山もりやま幹事かんじ長ちょう “退任たいにんし進退しんたいを石破いしば首相しゅしょうに預あずける”
自民党じみんとうの森山もりやま幹事かんじ長ちょうは「両院りょういん議員ぎいん総会そうかい」で、参議院さんぎいん選挙せんきょの敗北はいぼくの責任せきにんを取とりたいとして幹事かんじ長ちょうを退任たいにんし、進退しんたいを石破いしば総理そうり大臣だいじんに預あづける考かんがえを示しめしました。また鈴木すずき総務そうむ会長かいちょうと小野寺おのでら政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょうも石破いしば総理そうり大臣だいじんに辞任じにんする意向いこうを伝つたえました。
N2 출처: NHK 29 Sep 2, 2025 17:09
일본 신문
アフガニスタンで地震じしん　800人にん以上いじょうが亡なくなる

アフガニスタンで日本にっぽんの時間じかんの1日ついたち、大おおきい地震じしんがありました。

N4 출처: NHK 20 Sep 3, 2025 19:09
일본 신문
東北地方とうほくちほうと北陸地方ほくりくちほう　大雨おおあめの災害さいがいに十分じゅうぶん気きをつけて

秋田県あきたけんでは、2日ふつかの朝あさから雨あめがたくさん降ふりました。

N4 출처: NHK 2 Sep 3, 2025 19:09