福島県大玉村で、
特別な
米ができました。
In Otama Village, Fukushima Prefecture, a special type of rice is produced.
「あだたらの
恵」という
名前です。
The name is Adatara no Megumi.
村で
生産した
米の0.。
This rice has been carefully selected.
1%の
特にいい
米を
選びました。
It accounts for only 0.1% of the villages total rice production.
この
米は、5
年間調べました。
This type of rice has been studied for five years.
やわらかくて、ねばりがあります。
とても
暑い
夏などの
影響も
受けにくいです。
We are affected by the extreme heat.
福島大学の
教授は「いい
米が{ずっと}できるのは
珍しいです。
A professor at Fukushima University said, It is rare to be able to continuously produce such delicious rice.
農家の
人たちの
努力のおかげです」と
話しています。
Its thanks to the efforts of the farmers.
「あだたらの
恵」は、
村に
寄付をすると、もらうことができます。
You can receive Adataras Blessing by donating to the village.
村の
店では、17
日から2
日間、
売ります。
Also, rice will be sold at stores in the village for two days starting on the 17th.
5kgの
値段は5400
円からです。
The price for 5kg starts from 5,400 yen.