アメリカでは、11月の第4木曜日の「感謝祭」の次の日、たくさんの店が安い値段で品物を売ります。
In the United States, on the Friday following Thanksgiving, which is the fourth Thursday in November, many stores sell products at low prices.
ブラックフライデーと呼ばれています。
This day is called Black Friday.
データの会社によると、今年のブラックフライデーは、オンラインで買い物をした人が118億ドル払いました。
According to a data company, online shoppers spent $11.8 billion on this year’s Black Friday.
日本円で1兆8400億円ぐらいです。
It is equivalent to approximately 1.84 trillion yen in Japanese currency.
去年より9%以上多くなって、今まででいちばん多くなりました。
This figure has increased by more than 9% compared to last year, reaching a record high.
午前10時から午後2時の間は、1分に20億円ぐらい売れました。
Between 10:00 a.m. and 2:00 p.m., sales reached approximately 2 billion yen per minute.
AIを使って、いろいろな店の値段を比べるサービスなどがあって、買い物をする人に影響があったということです。
There are services that use AI to compare prices at various stores, and this is having an impact on shoppers.
買った品物の数は、去年より1%少なくなりました。
The quantity of purchased products decreased by 1% compared to last year.
会社は、インフレなどで値段が上がったことが大きな理由だと言っています。
The company cites price increases due to inflation and other factors as the main reasons.