アメリカでは、11月の第4木曜日の「感謝祭」の次の日、たくさんの店が安い値段で品物を売ります。
Ở Mỹ, vào ngày thứ Sáu sau Lễ Tạ ơn vào thứ Năm thứ tư của tháng 11, nhiều cửa hàng bán hàng hóa với giá rẻ.
ブラックフライデーと呼ばれています。
Ngày này được gọi là Black Friday Thứ Sáu Đen.
データの会社によると、今年のブラックフライデーは、オンラインで買い物をした人が118億ドル払いました。
Theo một công ty dữ liệu, trong ngày Black Friday năm nay, những người mua sắm trực tuyến đã chi trả 11,8 tỷ đô la Mỹ.
日本円で1兆8400億円ぐらいです。
Tương đương khoảng 1,84 nghìn tỷ yên Nhật.
去年より9%以上多くなって、今まででいちばん多くなりました。
Con số này tăng hơn 9% so với năm ngoái và là mức cao nhất từ trước đến nay.
午前10時から午後2時の間は、1分に20億円ぐらい売れました。
Trong khoảng thời gian từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều, doanh số bán hàng đạt khoảng 2 tỷ yên mỗi phút.
AIを使って、いろいろな店の値段を比べるサービスなどがあって、買い物をする人に影響があったということです。
Có các dịch vụ sử dụng AI để so sánh giá cả ở nhiều cửa hàng khác nhau, điều này đã ảnh hưởng đến người mua sắm.
買った品物の数は、去年より1%少なくなりました。
Số lượng hàng hóa được mua giảm 1% so với năm ngoái.
会社は、インフレなどで値段が上がったことが大きな理由だと言っています。
Công ty cho biết lý do lớn là do giá cả tăng lên bởi lạm phát và các yếu tố khác.