Japanese News: 米バイデン大統領息子ハンター・バイデン氏の恩赦に署名

米べいバイデン大統領だいとうりょう息子むすこハンター・バイデン氏しの恩赦おんしゃに署名しょめい

Dec 2, 2024 12:12 1

Furigana

アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは、銃じゅうを不法ふほうに購入こうにゅうした罪つみなどに問とわれている息子むすこのハンター・バイデン氏しについて、恩赦おんしゃに署名しょめいしたと明あきらかにしました。これまで、息子むすこに恩赦おんしゃは与あたえないとしてきましたが、2025年ねん1月つきで大統領だいとうりょうの任期にんきを終おえるのを前まえに、方針ほうしんを一転いってんさせた形かたちで波紋はもんを広ひろげそうです。

バイデン大統領だいとうりょうの息子むすこのハンター・バイデン氏しは、2018年ねんに違法いほうな薬物やくぶつを使用しようしたにもかかわらず、使用しようしていないと虚偽きょぎの申告しんこくをして銃じゅうを不法ふほうに購入こうにゅうした罪つみなどに問とわれ、ことし6月つき、裁判所さいばんしょの陪審ばいしん員いんが有罪ゆうざいの評決ひょうけつを下くだしていました。

また、所得しょとく税ぜいを故意こいに支払しはらわなかった罪つみなどにも問とわれていて、アメリカのメディアによりますと、12月つき中ちゅうに、いずれも量刑りょうけいが言い渡いいわたされる予定よていでした。

こうした中なか、バイデン大統領だいとうりょうは1日にちに声明せいめいを発表はっぴょうし、ハンター氏しについて恩赦おんしゃを与あたえる書面しょめんにサインしたと明あきらかにしました。

声明せいめいの中なかでバイデン大統領だいとうりょうは、ハンター氏しが大統領だいとうりょうの息子むすこだという理由りゆうで、ほかの人ひととは異ことなる扱あつかいを受うけ不当ふとうに重おもい罪つみに問とわれたと主張しゅちょうしています。

そのうえで、「アメリカ国民こくみんには、父親ちちおやが、そして大統領だいとうりょうが、なぜこの判断はんだんに至いたったのか理解りかいしてもらいたい」として、国民こくみんに恩赦おんしゃへの理解りかいを求もとめています。

バイデン大統領だいとうりょうは、これまで司法しほうの判断はんだんを尊重そんちょうするとして、息子むすこに恩赦おんしゃを与あたえないと繰り返くりかえしてきましたが、2025年ねん1月つきに大統領だいとうりょうの任期にんきを終おえるのを前まえに、方針ほうしんを一転いってんさせた形かたちで波紋はもんを広ひろげそうです。