イタリア熱波ねっぱで41度ど　天候急変てんこうきゅうへんでミラノでは竜巻たつまきやヒョウ降ふる 100人以上にんいじょうけが

Easy Japanese news

Jul 27, 2023 09:07 15

Furigana

Japanese newspaper

　イタリアでは40℃を超こえるなど記録的きろくてきな暑あつさが続つづく一方いっぽう、北部ほくぶのミラノでは天候てんこうが急変きゅうへんし、ひょうが降ふったり竜巻たつまきが発生はっせいしました。これまでに少すくなくとも110人にんがけがをしています。

　イタリア北部ほくぶのミラノ近郊きんこうで21日にち、天候てんこうが急変きゅうへんして暴風雨ぼうふううとなり、道路どうろが冠水かんすいするなどの被害ひがいが出でました。

　地元じもとの住民じゅうみんが撮影さつえいした映像えいぞうには、氷こおりの塊かたまりや大粒おおつぶのひょうが降ふる様子ようすが映うつっています。

　また、CNNによりますと、北部ほくぶのベネト州しゅうでは19日夜にちよる、テニスボールほどの大おおきさのひょうが降ふり、少すくなくとも110人にんが負傷ふしょうしたということです。

　ミラノでは21日にち、竜巻たつまきが街まちを襲おそい、地元じもとメディアは住宅じゅうたくが倒壊とうかいするなどの被害ひがいが出でたと伝つたえています。

　イタリアでは熱波ねっぱの影響えいきょうで、首都しゅとローマで18日にちに過去最高かこさいこうとなる気温きおん41℃を記録きろくしました。

　WMO（世界気象機関せかいきしょうきかん）は「異常いじょうな熱波ねっぱは8月がついっぱい続つづく」との見通みとおしを発表はっぴょうし、暑あつさへの対策たいさくを求もとめています。

5

4

3

2

1

Translation (0)

Japanese newspaper

なぜ女性じょせいは男性だんせいより長生ながいきするの？

N4 Source: CNN 1734 Jul 10, 2025 07:07

Japanese newspaper

韓国かんこくユン前ぜん大統領だいとうりょうを再さい逮捕たいほ特殊とくしゅ公務こうむ執行しっこう妨害ぼうがいなどの疑うたがい

韓国かんこくでの「非常ひじょう戒厳かいげん」について、政府せいふから独立どくりつして捜査そうさする特別とくべつ検察官けんさつかんは10日にち未明みめい、ユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）前ぜん大統領だいとうりょうを特殊とくしゅ公務こうむ執行しっこう妨害ぼうがいなどの疑うたがいで逮捕たいほしました。ユン前ぜん大統領だいとうりょうはことし3月つきに釈放しゃくほうされていましたが、再ふたたび身柄みがらを拘束こうそくされました。

N1 Source: NHK 1240 Jul 10, 2025 05:07

Japanese newspaper

エヌビディア、世界せかいで初はじめて時価総額じかそうがく4兆ちょうドルに

N4 Source: Asahi 363 Jul 11, 2025 07:07

Japanese newspaper

インスリンポンプをつけたバービー人形にんぎょうがアメリカあめりかで発売はつばい

N4 Source: Livedoor 196 Jul 11, 2025 07:07

Japanese newspaper

トランプ氏しの相互そうご関税かんぜい一時いちじ停止ていし期限きげん延長えんちょう財務ざいむ長官ちょうかんらの助言じょげんか

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが、相互そうご関税かんぜいの一時いちじ停止ていしの期限きげんを延長えんちょうしたのは、関税かんぜい交渉こうしょうを担になうベッセント財務ざいむ長官ちょうかんなどから、より時間じかんをかければ複数ふくすうの貿易ぼうえき相手あいてと合意ごういできるとの助言じょげんを受うけたためだとアメリカのメディアが報ほうじました。

N1 Source: NHK 166 Jul 10, 2025 06:07

Japanese newspaper

紅海こうかいで船ふねが攻撃こうげきをうけました

N5 Source: Asahi 160 Jul 11, 2025 07:07

Japanese newspaper

テスラの売うり上あげと利益りえきが下さがる

N4 Source: CNN 44 Jul 9, 2025 16:07

Japanese newspaper

パナソニックHD 米べいのEVバッテリー工場こうじょうの生産せいさん計画けいかくを見直みなおしへ

パナソニックホールディングスが、アメリカの中西部ちゅうせいぶ・カンザス州しゅうに建設けんせつしたEV＝電気でんき自動車じどうしゃ向むけのバッテリー工場こうじょうの生産せいさん計画けいかくを見直みなおすことが分わかりました。主おもな顧客こきゃくである「テスラ」の新車しんしゃ販売はんばいが減少げんしょうしていることなどを受うけて、来年らいねん度ど末まつまでにフル稼働かどうを目指めざすとした目標もくひょうを事実じじつ上じょう、先さき延のばしします。

N2 Source: NHK 38 Jul 11, 2025 16:07

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょうカナダに8月つき1日にちから35％関税かんぜい課かす通知つうち

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは10日にち、自身じしんのSNSでカナダのカーニー首相しゅしょう宛あての書簡しょかんを公表こうひょうし、カナダからの輸入ゆにゅう品ひんに8月つき1日にちから35％の関税かんぜいを課かすと明あきらかにしました。また、アメリカメディアのインタビューでは関税かんぜい率りつを通知つうちしない残のこりの国くにや地域ちいきには、15％か20％の関税かんぜいを課かすことを検討けんとうしていると発言はつげんしました。

N2 Source: NHK 24 Jul 11, 2025 12:07

Japanese newspaper

石川いしかわ輪島わじま出身しゅっしんの漫画まんが家からチャリティーオークションで県けんに寄付きふ

能登のと半島はんとう地震じしんの被災ひさい者しゃを支援しえんしようと、石川いしかわ県けん輪島わじま市し出身しゅっしんの漫画まんが家か、永井ながい豪つよしさんらがチャリティーオークションを行おこない収益しゅうえき金きん1億おく2300万まん円えん余あまりを石川いしかわ県けんに寄付きふしました。

N2 Source: NHK 13 Jul 11, 2025 17:07