Actualités japonaises: 大谷翔平二刀流で44号ホームランも緊急降板右腕の疲労で

大谷おおや翔しょう平たいら二刀流にとうりゅうで44号ごうホームランも緊急きんきゅう降板こうばん右腕うわんの疲労ひろうで

Aug 24, 2023 06:08

Furigana

大リーグだいり-ぐ、エンジェルスの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが23日にち、レッズ戦せんに先発せんぱつピッチャー兼けん2番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうし、1回かいの第だい1打席だせきで初球しょきゅうを打うって4試合しあいぶりとなる今こんシーズン44号ごうの先制せんせいツーランホームランを打うちました。

大谷おおや選手せんしゅはあと2本ほんでシーズンMVPに輝かがやいた、おととしの自己じこ最多さいたホームラン数すう、46本ほんに並ならびます。

2回かいに緊急きんきゅう降板こうばん右腕うわんの疲労ひろうで

大谷おおや選手せんしゅは1回かいに先制せんせいのツーランホームランを打うった後のち、2回かいにピッチャーとしてワンアウトを取とった場面ばめんでみずからベンチにサインを送おくり、わずか26球きゅうでマウンドを降おりました。

大谷おおや選手せんしゅが2回かい途中とちゅうでマウンドを降おりるのは今こんシーズン最短さいたんです。

球団きゅうだんによりますと、大谷おおや選手せんしゅは右腕うわんの疲労ひろうを理由りゆうに交代こうたいしたということです。

3回かいにまわった大谷おおや選手せんしゅの第だい2打席だせきでは新人しんじんのシャニュエル選手せんしゅが代打だいだに送おくられ、大谷おおや選手せんしゅはバッターとしても交代こうたいしました。

NHKの中継ちゅうけい映像えいぞうでは、通訳つうやくの水原みずはら一平いっぺいさんが大谷おおや選手せんしゅのバットを持もってベンチ裏うらに下さがる様子ようすも確認かくにんされました。

大谷おおや選手せんしゅは今こんシーズン10勝しょう目めをあげた今月こんげつ9日にちのジャイアンツ戦せんに登板とうばんしたあと、右腕うわんの疲労ひろうのため16日にちに予定よていしていた先発せんぱつ登板とうばんも回避かいひしていて、この日ひのレッズ戦せんは中ちゅう13日にちでの登板とうばんでしたが、再ふたたび右腕うわんの疲労ひろうで試合しあいの序盤じょばんで交代こうたいすることになりました。