中国ちゅうごくでゲーム人気拡大にんきかくだい厳きびしい審査しんさのハードルも【ＣＡＴＣＨＴＨＥＷＯＲＬＤ】

Sep 13, 2021 11:09 2

Furigana

　世界各地せかいかくちの街角まちかどの話題わだいや最新さいしんニュースをお伝つたえするキャッチ・ザ・ワールド。上海支局しゃんはいしきょくの森岡紀人記者もりおかのりひときしゃの報告ほうこくです。世界最大級せかいさいだいきゅうのゲーム市場しじょうとなっている中国ちゅうごく。上海しゃんはいで開催かいさいされたゲームの見本市みほんいちには海外かいがいから１００以上いじょうの企業きぎょうが出展しゅってんしましたが、参入さんにゅうするには“中国ちゅうごくならではの難むずかしさ”もあるようです。

번역 (1)

映画えいが「鬼おに滅めつの刃やいば」北米ほくべいでも公開こうかい　初はつの週末しゅうまつの興行こうぎょう収入しゅうにゅう　トップに

日本にっぽんで記録きろく的てきなヒットとなっている人気にんき漫画まんが『鬼おに滅めつの刃は』を原作げんさくにしたアニメーション映画えいがの最新さいしん作さくがアメリカなどでも公開こうかいされ、最初さいしょの週末しゅうまつの興行こうぎょう収入しゅうにゅうが推計すいけいで7000万まんドルに達たっし、北米ほくべいでトップになりました。アメリカのメディアは日本にっぽんのアニメ映画えいがとしては歴代れきだい首位しゅいを更新こうしんしたと伝つたえています。

N2 출처: NHK 2002 Sep 16, 2025 07:09

陸上りくじょうの男子だんし棒高跳ぼうたかとび　デュプランティス選手せんしゅが世界記録せかいきろくを出だした

スポーツのニュースです。

N4 출처: NHK 1011 Sep 17, 2025 19:09

オーストリアで80代はちじゅうだいの修道女しゅうどうじょ3人にん、介護施設かいごしせつから逃にげて修道院しゅうどういんに戻もどる

출처: CNN 106 Sep 17, 2025 07:09

高校生こうこうせいの採用さいよう試験しけんきょうから始はじまることしも売手うりて市場しじょう【QAも】

来年らいねん春はるに就職しゅうしょくを希望きぼうする高校生こうこうせいの採用さいよう試験しけんが、16日にちから全国ぜんこく一斉いっせいに始はじまりました。ことしも人手ひとで不足ふそくなどを背景はいけいに、生徒せいとが就職しゅうしょくしやすい「売手うりて市場しじょう」となっています。

N2 출처: NHK 33 Sep 16, 2025 17:09

BTSの会社かいしゃの社長しゃちょうが警察けいさつに行いきました

출처: Asahi 14 Sep 17, 2025 07:09

韓国かんこくユン前ぜん大統領だいとうりょうに近ちかい大物おおもの議員ぎいん逮捕たいほ旧きゅう統一とういつ教会きょうかいに捜査そうさも

韓国かんこくの特別とくべつ検察官けんさつかんは、ユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）政権せいけんで当時とうじの与党よとうの院内いんない代表だいひょうを務つとめた大物おおもの議員ぎいんを逮捕たいほしました。韓国かんこくメディアは、議員ぎいんが旧きゅう統一とういつ教会きょうかいの元もと幹部かんぶから違法いほうな政治せいじ資金しきんを受け取うけとっていた疑うたがいがあると伝つたえていて、今後こんごは、トップを含ふくめた教団きょうだん側がわへの捜査そうさが進すすむ見通みとおしです。

N1 출처: NHK 11 Sep 17, 2025 05:09

歯はを使った手術しゅじゅつで視力しりょくを取とり戻もどした男性だんせいの話はなし

출처: CNN 9 Sep 17, 2025 07:09

国連こくれん「ガザ地区ガザちくでイスラエルがジェノサイド」報告書ほうこくしょ発表はっぴょう

国連こくれん人権じんけん理事りじ会かいの調査ちょうさ委員いいん会かいは16日にち、パレスチナのガザ地区ちくでイスラエルがパレスチナ人じんに対にたいするジェノサイド、集団しゅうだん殺害さつがいを行おこなっているとする報告ほうこく書しょを発表はっぴょうし、イスラエル側がわは激はげしく反発はんぱつしています。

N1 출처: NHK 4 Sep 17, 2025 05:09