Japanese News: 日本製鉄中国宝山鋼鉄との合弁を解消事業から撤退と発表

日本にっぽん製鉄せいてつは中国ちゅうごくの鉄鋼てっこうメーカー「宝山ほうざん鋼鉄こうてつ」との合弁ごうべん事業じぎょうを解消かいしょうし、事業じぎょうから撤退てったいすると発表はっぴょうしました。1970年代ねんだいの技術ぎじゅつ支援しえんから中国ちゅうごくの鉄鋼てっこう産業さんぎょうの近代きんだい化かに関かかわってきましたが、半はん世紀せいきにわたる関係かんけいは大おおきな節目ふしめを迎むかえることになります。

日本にっぽん製鉄せいてつは、世界せかい最大さいだい手しゅの鉄鋼てっこうメーカーグループ「中国ちゅうごく宝たから武たけし鋼鉄こうてつ」の傘下さんかにある「宝山ほうざん鋼鉄こうてつ」との間まで2004年ねんに合弁ごうべん会社かいしゃを設立せつりつし、自動車じどうしゃ向むけ鋼板こうはんの製造せいぞうや販売はんばいを行おこなってきました。

この合弁ごうべん事業じぎょうの契約けいやく期間きかんが来月らいげつに期限きげんを迎むかえ、日本にっぽん製鉄せいてつは、契約けいやくの更新こうしんを見送みおくり、事業じぎょうから撤退てったいすることを決きめました。

保有ほゆうする合弁ごうべん会社かいしゃのすべての株式かぶしきは、宝山ほうざん鋼鉄こうてつに日本にっぽん円えんでおよそ360億おく円えんで売却ばいきゃくするということです。

中国ちゅうごく市場しじょうでは、EV＝電気でんき自動車じどうしゃの普及ふきゅうに伴ともなって日本にっぽんの自動車じどうしゃメーカー各社かくしゃが販売はんばいで苦戦くせんし、撤退てったいなどの動うごきも出でています。

こうした中なか、日本にっぽん製鉄せいてつは、今後こんごの事業じぎょうの成長せいちょうが難むずかしいと判断はんだんしたとみられます。

その一方いっぽうで、会社かいしゃは、アメリカの大手おおて鉄鋼てっこうメーカー「USスチール」の買収ばいしゅうを計画けいかくしていて、今後こんごは、アメリカやインド、東南アジアとうなんあじあでの事業じぎょうに注力ちゅうりょくしていくとしています。

日本にっぽん製鉄せいてつは、1970年代ねんだいに日にち中ちゅうの経済けいざい協力きょうりょくの柱はしらとして技術ぎじゅつ支援しえんを行おこない、中国ちゅうごくの鉄鋼てっこう産業さんぎょうの近代きんだい化かに大おおきな役割やくわりを果はたしましたが、現在げんざい、中国ちゅうごくは世界せかい最大さいだいの鉄鋼てっこう生産せいさん国こくとなっています。

今回こんかいの合弁ごうべん事業じぎょうの撤退てったいでおよそ半はん世紀せいきにわたる関係かんけいは大おおきな節目ふしめを迎むかえることになります。

日本にっぽん製鉄せいてつと中国ちゅうごくの鉄鋼てっこう業ぎょうとの関係かんけい

日本にっぽん製鉄せいてつと中国ちゅうごくの鉄鋼てっこう業ぎょうとの関係かんけいは1972年ねんの日にち中ちゅう国交こっこう正常せいじょう化かをきっかけに始はじまりました。

2国こく間かんの経済けいざい協力きょうりょくの柱はしらとしてまず、現地げんちの鉄鋼てっこうメーカーへの技術ぎじゅつ支援しえんのプロジェクトが行おこなわれます。

その後そのご、宝山ほうざん鋼鉄こうてつの高炉こうろの建設けんせつの支援しえんも行おこない、1985年ねんの稼働かどう開始かいしにつなげました。

一方いっぽう、中国ちゅうごく側がわからは、1978年ねんに当時とうじの※トウ小平しょうへい副ふく首相しゅしょうが来日らいにちした際さい、当時とうじの新日鉄しんにってつの君津きみつ製鉄せいてつ所しょを視察しさつし、中国ちゅうごくにとって日本にっぽんの鉄鋼てっこう業ぎょうの重要じゅうよう性せいが増ましていることを印象いんしょうづけました。