Báo tiếng Nhật: ハリス副大統領初めての選挙集会「民主党を結束させていく」

ハリス副ふく大統領だいとうりょう初はじめての選挙せんきょ集会しゅうかい「民主党みんしゅとうを結束けっそくさせていく」

Jul 24, 2024 06:07 1

Furigana

アメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょで民主党みんしゅとうのバイデン大統領だいとうりょうの後継こうけい候補こうほとして指名しめいされる見通みとおしとなったハリス副ふく大統領だいとうりょうが、激戦げきせん州しゅうのひとつ中西部ちゅうせいぶウィスコンシン州しゅうで初はじめての選挙せんきょ集会しゅうかいを開ひらき、「これから民主みんしゅ党とうを結束けっそくさせていくことを誓ちかう」と述のべて、選挙せんきょ戦せんへの決意けついを示しめしました。

アメリカのハリス副ふく大統領だいとうりょうは大統領だいとうりょう選挙せんきょでバイデン大統領だいとうりょうの後継こうけいとして民主党みんしゅとうの指名しめいに必要ひつような数かずの代だい議員ぎいんの支持しじを確保かくほしたと伝つたえられ、候補こうほ者しゃに指名しめいされる見通みとおしです。

23日にち、中西部ちゅうせいぶウィスコンシン州しゅうでバイデン氏しの撤退てったい表明ひょうめい後ご、初はじめて選挙せんきょ集会しゅうかいを開ひらいたハリス氏しは支持しじ者しゃの大おおきな声援せいえんに迎むかえられました。

ハリス氏しは「副ふく大統領だいとうりょうとしてバイデン氏しに仕つかえたのは人生じんせいで最もっとも誇ほこらしいことだ。バイデン氏しが国くにに尽つくしてくれたことに心こころから感謝かんしゃする」と述のべ、功績こうせきをたたえました。

その上うえで「選挙せんきょ戦せんでバイデン氏しの支持しじを受うけたことは名誉めいよだ。これから民主みんしゅ党とうを結束けっそくさせていくことを誓ちかう。私わたしたちは11月つきに勝利しょうりする準備じゅんびができている」と述のべ、選挙せんきょ戦せんへの決意けついを示しめしました。

また「トランプ氏しはこの国くにを後戻あともどりさせることを望のぞんでいるのだ」と批判ひはんし、特とくに女性じょせいや若者わかものを念頭ねんとうに、女性じょせいの人工じんこう妊娠にんしん中絶ちゅうぜつの権利けんりを守まもることや、銃じゅう規制きせいの強化きょうかといった共和党きょうわとうと対立たいりつするテーマを取り上とりあげ、支持しじを訴うったえました。

そして「戦たたかえば勝かてる」と結むすんで大おおきな歓声かんせいを受うけていました。

ハリス氏しは来月らいげつ、中西部ちゅうせいぶイリノイ州しゅうで開ひらかれる民主党みんしゅとう大会たいかいに向むけて、党内とうないの結束けっそくを図はかるとともに、こうした選挙せんきょ集会しゅうかいで支持しじの拡大かくだいを図はかっていくものとみられます。

支持しじ者しゃ「希望きぼうに満みち前向まえむきな演説えんぜつ」

地元じもとウィスコンシン州しゅうで政治せいじ活動かつどうを行おこなっているという60代だいの女性じょせいは「希望きぼうに満みちて人々ひとびとを高揚こうようさせるような、前向まえむきな演説えんぜつでした。ハリス氏しは私わたしたちみんなの候補こうほ者しゃです」と話はなしていました。

また、別べつの女性じょせいは「すばらしかったです。熱量ねつりょうも、客きゃくも、ただただ最高さいこうでした」と話はなしていました。

民主党みんしゅとう上下じょうげ院いんのトップハリス氏し支持しじを表明ひょうめい

民主党みんしゅとうの議会ぎかい上院じょういんトップのシューマー院内いんない総務そうむと、下院かいんトップのジェフリーズ院内いんない総務そうむは23日にち、共同きょうどう記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、ハリス副ふく大統領だいとうりょうを民主党みんしゅとうの大統領だいとうりょう候補こうほとして支持しじすると表明ひょうめいしました。

シューマー院内いんない総務そうむは「私わたしが日曜日にちようびにハリス氏しと話はなしたとき、彼女かのじょは『みずからの力ちからで指名しめい獲得かくとくのチャンスを得えたい』と話はなし、われわれもそれを尊重そんちょうした。そして、草の根くさのねから積み上つみあげられたプロセスを経へて、私わたしたちはハリス氏しを支持しじする」と述のべました。