ポルトガルの リスボンで、ケーブルカーが
脱線しました。
Un téléphérique a déraillé à Lisbonne Portugal.
15
人が
亡くなり、18
人が けがを しました。
15 personnes sont mortes et 18 ont été blessées.
事故は
旧市街で
起こりました。
Laccident sest produit dans la vieille ville.
ケーブルカーは
下り坂で
脱線して、
建物に ぶつかりました。
Le téléphérique a déraillé en descendant la pente et a percuté un bâtiment.
40
人以上が
乗っていました。
Il y a plus de 40 personnes à bord du véhicule.
日本人は けがを していません。
Il n’y a pas eu de blessés parmi les Japonais.
リスボンの ケーブルカーは、
観光名所です。
Les funiculaires de Lisbonne sont une célèbre attraction touristique.