北海道は、
今、
寒くて
雪がたくさん
降っています。
Currently, Hokkaido is cold and its snowing a lot.
雪が
降った
後の
北海道は、どんな
景色になるでしょうか。
What does the landscape of Hokkaido look like after it snows?
札幌市では、
雪の
中に
大きな
氷や
雪の
像が
並んでいます。
In Sapporo, large ice and snow sculptures are lined up amidst the whiteness of the snow.
像は、
夜になると
光って、とてもきれいです。
At night, the statue glows and looks very beautiful.
函館市では、
夜に
町の
明かりがきれいです。
In Hakodate, the city lights become very dazzling at night.
美瑛町や
富良野市では、
雪が
降った
後の
静かな
景色を
見ることができます。
In Biei Town and Furano City, you can enjoy the quiet scenery after it has snowed.
北海道の
人たちは、
寒い
中でも、
笑顔で
旅行に
来た
人たちを
迎えてくれます。
Even in the cold, people in Hokkaido always welcome tourists with a smile.
温泉に
入りながら
雪の
景色を
見ると、
自然と
人の
優しさを
感じます。
When you soak in a hot spring while gazing at the snowy landscape, you can feel the nature of this place and the kindness of its people.
北海道の
冬はとても
寒いです。
Winter in Hokkaido is very cold.
しかし、きれいな
景色や
人の
優しさを
感じることができます。
However, you will be able to feel the beauty of the scenery and the warmth of the people.