中国の
研究者のグループが、
光る
植物を
作りました。
A group of Chinese researchers has created glowing plants.
赤や
青、
緑などいろいろな
色に
光ります。
They light up in various colors such as red, blue, and green.
光るおもちゃなどに
使う
物質を
植物の
葉に
入れました。
v.(「v.」は日本語でもそのまま「v.」と表記されることが多いですが、文脈によっては「対」「バーサス」などと訳される場合もあります。)
太陽の
光をあてると、2
時間ぐらい
光ります。
They injected into the leaves a substance often used in glow-in-the-dark toys.
研究者は、56の
植物で
壁を
作りました。
When exposed to sunlight, plants can emit light for about two hours.
壁は、10cm
離れたところから
文字や
絵が
見えるぐらい
光りました。
The researchers built a wall with 56 trees.
植物は、
遺伝子を
変えると
緑の
色だけ
光ります。
This wall shines so brightly that you can see letters and pictures from a distance of 10 cm.
しかし、
今回の
方法では、いろいろな
色に
光ることがわかりました。
If you change the gene, the plant will only glow green.
研究者は「
植物は、
昼に
太陽の
光を
集めて、
夜に
光ります。
However, it was discovered that with this method, plants can emit light in various colors.
エネルギーを
使い
続けることができます」と
話しています。
Researchers say, Plants absorb sunlight during the day and emit light at night. These plants can utilize energy continuously.