アメリカの
大学が、トイレでスマートフォンを
使うことと
病気の
関係を
調べました。
A university in the United States conducted a study on the relationship between using smartphones in the restroom and illness.
調査に
答えた
人の
中で、66%はトイレでいつもスマホを
使っていると
言いました。
Of those who participated in the survey, 66% said they always use their mobile phones when they are in the bathroom.
54%はニュースを
読んでいて、44%はSNSを
見ていると
言いました。
54% read the news, and 44% check social networks on the spot.
トイレでスマホを
使う
人は
使わない
人より、トイレにいる
時間がとても
長くなりました。
People who use their mobile phones in the restroom stay there much longer than those who do not.
5
分以上トイレにいる
人は、スマホを
使う
人で37%、
使わない
人で7%でした。
Of the people who spend more than 5 minutes in the restroom, 37% use their mobile phones, while only 7% do not use them.
調査に
答えた
人の
中で、トイレでスマホを
使う
人は
使わない
人より、
痔の
病気になる
危険が46%
高くなりました。
Among the people who participated in the survey, those who used their mobile phones in the toilet were found to have a 46% higher risk of developing hemorrhoids compared to those who did not.
痔は、トイレに
座っている
時間が
長いと
危険が
高くなると
言われています。
It is believed that sitting on the toilet for a long time increases the risk of developing hemorrhoids.
専門家は「スマホを
使うと、
前にかがんで
姿勢が
悪くなるので、
危険がもっと
高くなる」と
言っています。
According to experts, When using a mobile phone, people tend to hunch forward and have poor posture, which further increases the risk of illness.