整理整頓は、
生活をよくすることです。
Tidying up and organizing are actions that improve your life.
整理は「いらないものを
捨てること」です。
To tidy up means to throw away things that are unnecessary.
整頓は「
必要なものを
並べること」です。
Ngăn nắp means to neatly organize and arrange what is necessary.
部屋が
汚いと、
物を
探すのが
大変です。
If your room is messy, its really hard to find things.
でも、
整理整頓をすると、
部屋が
広くなります。
However, if you tidy up properly, the room will become much more spacious.
心もすっきりします。
毎日5
分、
机を
片づけましょう。
Lets make time to tidy up your desk for five minutes every day.
使ったものは、
元の
場所に
戻しましょう。
Please return the equipment to its original place after use.
これで、
物を
探すのが
楽になります。
In this way, it becomes easier to find things.