北欧神話には「ユグドラシル」という
大きな
木があります。
在北欧神话中,有一棵被称为“世界树尤克特拉希尔”的大树。
ユグドラシルは「
世界樹」と
呼ばれます。
世界樹は、9つの
世界をつないでいる
大切な
木です。
世界樹はとても
高くて、
枝は
空に
届いています。
根は
地下の
深いところまで
広がっています。
9つの
世界には、
人間が
住む「ミズガルズ」や、
神が
住む「アースガルズ」、
巨人が
住む「ヨトゥンヘイム」などがあります。
在那九个世界中,有人类居住的“米德加尔特”,众神居住的“阿斯加德”,以及巨人居住的“约顿海姆”。
世界樹は、これらの
世界を
結んで、すべての
命を
支えています。
世界樹には、いろいろな
生き
物が
住んでいます。
枝の
上にはワシがいて、
根元には
大きなヘビがいます。
ワシとヘビはいつも{けんか}をしています。
リスが、ワシとヘビの
言葉を
伝えに
行きます。
この
物語は、
自然と
宇宙のすべてがつながっていることを
教えています。
这个故事教会了我们,自然与宇宙万物息息相关、紧密相连。
木という
身近なものを
通して、
人間や
神や
大地の
関係を
表しています。
通过熟悉的树的形象,这个故事表现了人与神明以及土地之间的关系。