「ドラえもん」は、
日本でとても
有名な
漫画です。
藤子・F・
不二雄さんがつくりました。
子どもから
大人まで、
長い
間、たくさんの
人が
好きです。
이 만화 시리즈는 어린이부터 어른까지 오랜 시간 동안 많은 사람들에게 사랑받아 왔습니다.
物語は、
未来から
来たネコの
形のロボット「ドラえもん」と、
小学生の
男の
子「のび太」が
主人公です。
이야기는 미래에서 온 로봇 고양이 도라에몽과 초등학생 소년 노비타라는 두 주인공을 중심으로 전개됩니다.
のび太は
勉強も
運動も
苦手で、いつも
失敗します。
노비타는 공부도 스포츠도 서툴러서, 항상 실패만 하고 있습니다.
未来の
子どもたちが、のび太を
助けるためにドラえもんを
送りました。
미래의 아이들은 노비타를 돕기 위해 도라에몽을 보냈습니다.
ドラえもんの
一番の
魅力は「ひみつ
道具」です。
四次元ポケットから
出てくる
道具は、どれも
夢のようなものばかりです。
4차원 주머니에서 꺼내진 물건들은 모두 꿈속의 기적처럼 느껴진다.
たとえば「どこでもドア」は、ドアを
開けると
行きたい
場所にすぐに
行くことができます。
예를 들어, 도라에몽의 어디로든 문은 문을 열기만 하면 가고 싶은 곳 어디든 데려다 줍니다.
「タイムマシン」は
過去や
未来へ
自由に
行くことができます。
타임머신은 당신이 자유롭게 과거나 미래로 갈 수 있게 해줍니다.
道具を
使っても、のび太はよく
失敗します。
비밀 도구를 사용하더라도, 노비타는 역시 자주 실패하고 맙니다.
のび太は、
友だちや
家族の
大切さなどを
学んでいきます。
그 일로 인해 노비타는 친구와 가족의 소중함을 배웠습니다.
「ドラえもん」は
世界中で
翻訳されて、アニメや
映画にもなりました。
도라에몽은 전 세계의 많은 언어로 번역되어 있으며, 애니메이션과 영화로도 각색되고 있습니다.
今でも
新しい
映画ができて、
多くの
人に
夢と
希望を
与えています。
지금까지도 새로운 영화가 탄생하여 많은 사람들에게 꿈과 희망을 안겨주고 있습니다.