韓国の
俳優、イ・スヒョクさんは
先月30
日、
中国でファンミーティングを
行いました。
Nam diễn viên Hàn Quốc Lee Soo Hyuk đã tổ chức buổi họp mặt người hâm mộ tại Trung Quốc vào ngày 30 tháng trước.
韓国のメディアによると、イさんは12
時間ぐらいファンのためにサインをして、
倒れそうになったということです。
Theo các phương tiện truyền thông Hàn Quốc, anh Lee đã ký tặng cho người hâm mộ suốt khoảng 12 tiếng đồng hồ đến mức suýt ngất xỉu.
中国のファンが「サインが
終わるまで
中国から
出られると
思うな」と
言ったという
話もあります。
Có thông tin cho rằng một số fan Trung Quốc đã nói: Đừng nghĩ rằng anh có thể rời khỏi Trung Quốc cho đến khi ký xong hết.
ファンの
中には、イさんがひどいスケジュールで
働かされたと
批判する
人がいます。
Trong số các fan, cũng có người chỉ trích rằng anh Lee đã bị ép làm việc với lịch trình quá khắc nghiệt.
イさんの
会社は5
日、
韓国のメディアにコメントを
出しました。
Ngày 5, công ty quản lý của anh Lee đã đưa ra bình luận với truyền thông Hàn Quốc.
会社は「リハーサルや
本番、ファンと
写真を
撮ったり
握手したりする
会など、
全部で6
時間45
分ぐらいだった」と
言いました。
Công ty cho biết: Tổng thời gian bao gồm cả buổi diễn tập, chương trình chính, chụp ảnh và bắt tay với fan là khoảng 6 tiếng 45 phút.
そして「イさんが、10
年ぶりにファンに
会えたのでできるだけ
頑張りたいと
言ったので、
予定より
長い
時間ファンと
一緒にいた」と
説明しました。
Ngoài ra, công ty cũng giải thích: Vì anh Lee nói rằng muốn cố gắng hết sức để gặp gỡ người hâm mộ sau 10 năm, nên đã ở lại với fan lâu hơn so với kế hoạch ban đầu.