アメリカのトランプ
大統領は
5日、
国防総省の
名前を「
戦争省」に
変えることを
決めました。
On the 5th, U.S. President Trump decided to change the name of the Department of Defense to the Department of War.
国防総省は、
アメリカの
国を
守るために、
軍を
指揮している
役所です。
The Department of Defense is an organization that commands the military forces to protect the United States of America.
1949年に「
戦争省」から「
国防総省」に
名前を
変えました。
In 1949, the name was changed from the Ministry of War to the Ministry of Defense.
トランプ
大統領は「
今の
世界の
状況を
考えると、『
戦争省』のほうが
合っていると
思う」と
話しました。
President Trump said, Given the current state of world affairs, I think the name Department of War would be more appropriate.
国防総省のウェブサイトの
名前が「
戦争省」に
変わりました。
The name of the Ministry of Defenses website has been changed to Ministry of War.
ヘグセス
国防長官の
部屋のプレートも「
戦争長官」に
変わりました。
The nameplate on Defense Minister Hegsess office was also changed to Minister of War.
この
名前を
正式なものにするためには、
議会の
承認が
必要です。
To make this name official, approval from the National Diet is required.
トランプ
大統領は、
議会の
承認をもらうための
手続きを
進めると
言いました。
President Trump stated that he would proceed with the procedures to obtain congressional approval.