アメリカのトランプ
大統領は
5日、
国防総省の
名前を「
戦争省」に
変えることを
決めました。
Tổng thống Mỹ Trump vào ngày 5 đã quyết định đổi tên Bộ Quốc phòng thành Bộ Chiến tranh.
国防総省は、
アメリカの
国を
守るために、
軍を
指揮している
役所です。
Bộ Quốc phòng là cơ quan chỉ huy quân đội để bảo vệ đất nước Mỹ.
1949年に「
戦争省」から「
国防総省」に
名前を
変えました。
Năm 1949, tên gọi đã được đổi từ Bộ Chiến tranh sang Bộ Quốc phòng.
トランプ
大統領は「
今の
世界の
状況を
考えると、『
戦争省』のほうが
合っていると
思う」と
話しました。
Tổng thống Trump nói: Xét tình hình thế giới hiện nay, tôi nghĩ tên Bộ Chiến tranh phù hợp hơn.
国防総省のウェブサイトの
名前が「
戦争省」に
変わりました。
Tên trang web của Bộ Quốc phòng đã được đổi thành Bộ Chiến tranh.
ヘグセス
国防長官の
部屋のプレートも「
戦争長官」に
変わりました。
Biển tên phòng của Bộ trưởng Quốc phòng Hegseth cũng đã được đổi thành Bộ trưởng Chiến tranh.
この
名前を
正式なものにするためには、
議会の
承認が
必要です。
Để tên gọi này trở thành chính thức, cần có sự phê chuẩn của Quốc hội.
トランプ
大統領は、
議会の
承認をもらうための
手続きを
進めると
言いました。
Tổng thống Trump cho biết sẽ tiến hành các thủ tục để xin sự phê chuẩn của Quốc hội.