夜の
空に
突然現れる
美しい
光のカーテン、オーロラ。
北極や
南極などの
寒いところで
見ることができます。
オーロラは、
太陽から
飛んでくるプラズマが
地球の
空気とぶつかって、
光るときにできます。
极光是由来自太阳的等离子体与地球大气碰撞发光而产生的。
特に、
酸素や
窒素などが
反応すると、
緑や
赤、
紫などいろいろな
色の
光になります。
特别是,当氧气和氮气发生反应时,会产生绿色、红色、紫色等各种颜色。
太陽の
活動が
強くなると、オーロラも
強くなります。
夜の
空いっぱいに
光が
揺れている
景色は、
自然の
芸術のようです。
昔の
人は、オーロラを
神様のメッセージだと
考えたり、
戦いが
始まるしるしだと
怖がったりしました。
过去,人们认为极光是神明传达的信息,或者害怕它是战争即将开始的预兆。
今は、オーロラができる
理由がわかって、
観光にも
役に
立っています。
目前,极光形成的原因已经被揭示,并且也对旅游业有所帮助。
オーロラの
美しさは、
写真やビデオでも
見ることができます。
しかし、
実際に
目で
見ると、
全く
違います。
光が
静かに
揺れて、まるで
天の川が
生きているように
踊っている
姿は、
人生で
一度のすばらしい
体験だと
思います。
静静摇曳的光芒仿佛银河在生动地舞动,那是一生只能体验一次的美妙经历。