昨日、
私は
家の
近くの スーパーへ
行きました。
Hier, je suis allé au supermarché près de chez moi.
小さい
香水の ボトルを
見ました。
Jai vu un petit flacon de parfum.
ラベルは「
赤ちゃんの
頭の におい」でした。
Létiquette indique « le parfum de la tête de bébé ».
お店の
人が「とても
人気ですよ」と
言いました。
Le vendeur a dit : « Ceci est très populaire. »
私は ふたを
開けて、
少し
嗅ぎました。
Jai ouvert le couvercle et jai senti un peu lodeur.
とても いい においでした。
Cest un parfum très agréable.
私は 5ミリリットルの ボトルを
買いました。
Jai acheté un flacon de 5 ml.
値段は 2,970
円でした。
Le prix est de 2 970 yens.
家に
帰って、
手首に
少し つけました。
Je suis rentré à la maison et j’en ai vaporisé un peu sur mon poignet.
ずっと
嗅ぎたく なりました。
Je veux sentir cette odeur pour toujours.
今日は そのボトルを
会社に
持って
行きます。
Aujourdhui, japporte cette bouteille de parfum à lentreprise.
疲れたとき、
少し
嗅いで、うれしい
気分に なります。
Quand je suis fatigué, il me suffit de sentir un peu le parfum pour reprendre des forces.