和紙は
日本の
伝統的な
紙で、1000
年以上の
歴史があります。
Washi is a traditional Japanese paper with a history of over 1,000 years.
普通の
紙よりも
強くて、
手で
触るとやわらかいです。
Compared to ordinary paper, washi is more durable and feels softer to the touch.
光を
通すと、とても
美しいです。
When the light shines in, it becomes very beautiful.
和紙は、
昔から
手で1
枚ずつ
作ってきました。
Washi paper has traditionally been made by hand, one sheet at a time.
楮や
三椏、
雁皮などの
植物を
使って
作ります。
Plants such as kōzo, mitsumata, and gampi are used.
和紙は、
書道や
日本画だけではなく、
障子やランプシェードなどにも
使います。
Washi is used not only for calligraphy and Japanese paintings, but also for shoji screens, lampshades, and many other items.
とても
長く
使うことができるので、
昔の
本や
仏教の
経典なども
今まで
残っています。
Since they can be used for a very long time, old Buddhist texts and scriptures have survived to this day.
今、
和紙は
外国からも
注目されています。
Currently, washi paper is also attracting attention from overseas.
世界遺産にもなって、
美しさなどが
評価されています。
It has become a World Heritage site, and its beauty and value are highly regarded.
和紙の
魅力は、
自然と
人の
技術が
生み
出す
美しさです。
The charm of washi lies in the beauty created by nature and human craftsmanship.
和紙を
通して、
日本の
伝統と
心を
感じることができるでしょう。
You can experience Japanese traditions and spirit through washi paper.