世界のワインの
中で、どれが
一番おいしいかを
決める「IWC」という
品評会があります。
Có một cuộc thi đánh giá gọi là IWC để quyết định loại rượu vang ngon nhất thế giới.
日本酒の
部門もあります。
Cũng có hạng mục dành cho rượu sake Nhật Bản.
今年は1500ぐらいの
日本酒が
出品されました。
一番おいしい
日本酒に
選ばれたのは、
山梨県の「七賢・白心」という
日本酒です。
500 loại rượu sake Nhật Bản đã được tham gia.
山梨県の
米を
磨いて、
甲斐駒ケ岳の
雪が
溶けた
水でつくりました。
Loại rượu sake được chọn là ngon nhất là Shichiken Hakushin của tỉnh Yamanashi.
1
年冷やしておくと、いい
味になります。
Loại rượu này được làm từ gạo của tỉnh Yamanashi, sử dụng nước tan chảy từ tuyết của núi Kaikoma.
会社の
社長は「この
日本酒は、
私たちにとって
大切な
商品です。
Nếu để lạnh trong một năm, hương vị sẽ trở nên tuyệt vời.
地域の
農家やみんなが
協力してくれたおかげだと
思います」と
話しています。
Giám đốc công ty nói: Loại rượu sake này là sản phẩm quan trọng đối với chúng tôi. Tôi nghĩ rằng đó là nhờ sự hợp tác của các nông dân địa phương và mọi người.