昔、あるところに、
自分が
世界で
一番強いと
思っているカエルがいました。
很久很久以前,在某個地方,有一隻自以為是世界上最強的青蛙。
トンボが
飛んできました。
2
匹は
同じ
池で
育ちました。
トンボは、ヤゴだったとき、オタマジャクシのカエルがいじめられているのを、
助けてあげていました。
當蜻蜓還是幼蟲的時候,曾經在蝌蚪被欺負時幫助過青蛙。
トンボは、カエルがえらそうにしているのを
見て、
笑いました。
そのとき、トンボが
急に
捕まりました。
人が、
鳥もちというねばねばした
物をつけた
棒を
下におろしたからです。
トンボは、
動くことができませんでした。
カエルは、やっぱり
自分が
世界一強いと
言っていましたが、すぐにヘビに
食べられてしまいました。
青蛙一直說自己是世界上最強的,但就在那之後卻被蛇吃掉了。
ヘビは、トンボやカエルより
自分が
強いと、えらそうにしていました。
すると、ヘビのしっぽが
溶けていました。
ナメクジが
来て、
体を
溶していたのです。
ヘビは
逃げることができませんでした。
ナメクジは、
自分が
一番強いと
言って、
周りの
景色を
見ていました。
そのとき、
急に
雪が
降ってきました。
雪が
体に
当たると、ナメクジの
体が
溶けてしまいました。
雪だと
思ったのは、
上から
落ちてきた
塩でした。
そして、カエルやナメクジが
小さい
世界だと
言っていたところは、
人の
庭に
置いてある
盆栽でした。
其實青蛙和蝸牛認為是廣闊世界的地方,只不過是人類庭院裡放著的一個盆栽罷了。