日本が
外国と
物を
売ったり
買ったりした
結果を、
財務省が
発表しました。
Bộ Tài chính đã công bố kết quả giao dịch mua bán hàng hóa giữa Nhật Bản và các nước khác.
日本は8
月、
外国に
売った
物の
値段が、
買った
物の
値段より2425
億円少なくなりました。
Trong tháng 8, giá trị hàng hóa Nhật Bản bán ra nước ngoài thấp hơn giá trị hàng hóa mua vào từ nước ngoài 242,5 tỷ yên.
7
月も
少なくて、2か
月続けて
少なくなりました。
Tháng 7 cũng bị thâm hụt, và đây là tháng thứ hai liên tiếp xảy ra tình trạng này.
アメリカには、
自動車などを
売りました。
Đối với Mỹ, Nhật Bản đã xuất khẩu ô tô và các mặt hàng khác.
売った
物の
値段は、
去年の
同じ
月より13,8%
少なくなりました。
Giá trị hàng hóa xuất khẩu sang Mỹ giảm 13,8% so với cùng tháng năm ngoái.
アメリカは、
日本の
自動車に
高い
税金をかけているためです。
Nguyên nhân là do Mỹ áp thuế cao đối với ô tô Nhật Bản.
中国には、
半導体などを
売りました。
Đối với Trung Quốc, Nhật Bản đã xuất khẩu chất bán dẫn và các mặt hàng khác.
売った
物の
値段は、
去年の
同じ
月より20,9%
少なくなりました。
Giá trị hàng hóa xuất khẩu sang Trung Quốc giảm 20,9% so với cùng tháng năm ngoái.
中国の
経済がよくないためです。
Nguyên nhân là do kinh tế Trung Quốc đang gặp khó khăn.