国は、来年6月までの1年間に必要な米の量を計算しました。
국가는 내년 6월까지 1년 동안 필요한 쌀의 양을 계산했습니다.
人が食べるための米の量は、697万tから711万tになりそうだと言っています。
사람이 먹기 위한 쌀의 양은 697만 톤에서 711만 톤이 될 것 같다고 말하고 있습니다.
いちばん多い場合でも、
前の
年と
同じぐらいに
なると
考えています。
가장 많은 경우에도 전년도와 비슷한 수준이 될 것이라고 생각합니다.
国は今まで、必要な米が毎年10万tずつ少なくなると考えていました。
국가는 지금까지 매년 필요한 쌀이 10만 톤씩 줄어든다고 생각해 왔습니다.
しかし、2
年続けて、
国の
計算より
多くの
米が
必要になりました。
하지만 2년 연속으로 국가의 계산보다 더 많은 쌀이 필요하게 되었습니다.
このため、
米の
値段が
上がったと
言われています。
今年は、旅行に来る外国人が食べる量なども考えて計算しました。
올해는 여행을 오는 외국인들이 먹는 양 등도 고려하여 계산했습니다.
国によると、今年とれる米は、728万tから745万tになりそうです。
국가에 따르면, 올해 수확될 쌀은 728만 톤에서 745만 톤이 될 것으로 보입니다.
国は、必要な量より多くの米がとれそうだと言っています。
국가는 필요한 양보다 더 많은 쌀이 수확될 것 같다고 말하고 있습니다.
。