今年も、日本人が「イグ・ノーベル賞」をもらいました。
この賞は、アメリカの科学雑誌が、人を笑わせて、考えさせる研究に贈っています。
이 상은 미국의 과학 잡지가 사람을 웃게 하고 생각하게 하는 연구에 수여하고 있습니다.
今年は、
牛に、シマウマの
模様をかいて、
虫に
刺されないようにする
研究をした
日本人の
グループが
賞をもらいました。
올해는 소에게 얼룩말 무늬를 그려서 벌레에 물리지 않도록 하는 연구를 한 일본인 그룹이 상을 받았습니다.
研究グループは、シマウマが血を吸うハエに刺されにくいという研究を参考にしました。
연구 그룹은 얼룩말이 피를 빠는 파리에 덜 물린다는 연구를 참고했습니다.
牛にシマウマの
模様をかくと、
体につくハエの
数が
半分以下に
なることがわかりました。
소에게 얼룩말 무늬를 그리면 몸에 붙는 파리의 수가 절반 이하로 줄어드는 것으로 밝혀졌습니다.
研究グループの兒嶋朋貴さんは、シマウマの模様をかくと、虫に刺されないようにする薬を減らすことができると言っています。
연구 그룹의 고지마 토모키 씨는, 얼룩말 무늬를 그리면 벌레에 물리지 않도록 하는 약을 줄일 수 있다고 말하고 있습니다.
日本人は、19年続けて、この賞をもらっています。
일본인은 19년 연속으로 이 상을 받고 있습니다.
。