今年も、日本人が「イグ・ノーベル賞」をもらいました。
この賞は、アメリカの科学雑誌が、人を笑わせて、考えさせる研究に贈っています。
這個獎項是由美國的科學雜誌頒發給那些讓人發笑又引人深思的研究。
今年は、
牛に、シマウマの
模様をかいて、
虫に
刺されないようにする
研究をした
日本人の
グループが
賞をもらいました。
今年,有一組日本研究團隊獲得了獎項,他們在牛身上畫上斑馬的條紋,以研究如何防止牛被昆蟲叮咬。
研究グループは、シマウマが血を吸うハエに刺されにくいという研究を参考にしました。
研究團隊參考了有關斑馬較不容易被吸血蒼蠅叮咬的研究。
牛にシマウマの
模様をかくと、
体につくハエの
数が
半分以下に
なることがわかりました。
如果在牛身上畫上斑馬的條紋,發現附著在牠們身上的蒼蠅數量會減少到一半以下。
研究グループの兒嶋朋貴さんは、シマウマの模様をかくと、虫に刺されないようにする薬を減らすことができると言っています。
研究小組的兒嶋朋貴先生表示,畫上斑馬的花紋,可以減少用來防止被昆蟲叮咬的藥物使用量。
日本人は、19年続けて、この賞をもらっています。
。