アメリカの
トランプ政権が
鎮痛解熱剤の
有効成分「アセトアミノフェン」を
妊婦が
服用すると
子どもの
自閉症のリスクを
高める
おそれが
あると
主張したことを
巡り、WHO=
世界保健機関は
関連性は
確認されていないとする
研究結果もあり、
因果関係を
結論づける
際には
相当な
注意が
必要だと
訴えました。
美國川普政府主張孕婦服用止痛解熱藥的有效成分「乙醯胺酚」可能會增加孩子罹患自閉症的風險,對此,世界衛生組織(WHO)表示,也有研究結果顯示尚未確認兩者的相關性,因此在斷定因果關係時必須格外謹慎。
アメリカの
トランプ政権は
22日、
鎮痛解熱剤の
有効成分アセトアミノフェンを
妊婦が
服用すると
子どもの
自閉症のリスクを
高めるおそれがあると
主張して
必要な
場合を
除いて
服用を
控えるよう
求め、
これに
対して
医療系の
学会などが
相次いで
反対の
声明を
出しています。
美國川普政府於22日主張,孕婦服用止痛退燒藥的有效成分對乙醯氨基酚,可能會增加孩子罹患自閉症的風險,因此要求除非必要情況下應避免服用。對此,醫療相關學會等紛紛發表反對聲明。
こうした
中、WHOの
報道官は
23日の
会見でアセトアミノフェンと
子どもの
自閉症との
関係について「
関連を
示唆する
研究は
いくつかあったが
一貫した
証拠は
認められず、その
後に
行われた
複数の
研究では
関連性は
確認されていない」と
指摘しました。
在這種情況下,WHO發言人在23日的記者會上指出,「雖然有幾項研究曾經暗示乙醯胺酚與兒童自閉症之間存在關聯,但並未發現一致性的證據,且隨後進行的多項研究也未能確認其相關性。」
そのうえで「
もしアセトアミノフェンと
自閉症との
関連性が
強いのならば、
複数の
研究で
一貫しておなじ
結果が
出ていただろう」と
述べ、
因果関係を
結論づける
際には
相当な
注意が
必要だと
訴えました。
在此基礎上,他表示:「如果乙醯胺酚與自閉症之間的關聯性很強,那麼在多項研究中應該會一致得出相同的結果。」並強調在得出因果關係結論時必須格外謹慎。
また報道官は「
各国のすべての
保健機関が
科学が
示す
結果に
誠実に
向き
合うことを
強く
願っている」と
述べました。
此外,發言人表示:「我們強烈希望各國所有衛生機構都能誠實面對科學所顯示的結果。」