アメリカの
国防総省は、
軍の
兵士がひげを
剃ることについて、
新しい
ルールを
決めました。
Le Département de la Défense des États-Unis a annoncé une nouvelle réglementation concernant le rasage des soldats de larmée.
今まで、ひげを
剃ると
皮膚が
炎症を
起こす
などの
理由で、ひげを
剃らなくてもいい
兵士がいました。
Auparavant, certains soldats étaient autorisés à ne pas se raser la barbe pour des raisons telles que le rasage provoquait une dermatite.
新しい
ルールでは、ひげを
剃ることが
できるように
治療を
受けて、1
年以内に
剃ることができなければ、
軍をやめることに
なるかもしれません。
Selon la nouvelle réglementation, si vous ne pouvez pas vous raser la barbe dans lannée qui suit le traitement, il est possible que vous deviez quitter larmée.
国防総省は「
軍は
戦う
人の
気持ちを
大切にするために、
身だしなみを
大事にしなければならない」と
言っています。
Le ministère de la Défense a déclaré : « Larmée doit accorder de limportance à lapparence afin de renforcer le moral des combattants. »