アメリカの
税関は、
世界で
一番大きい
自転車「ジャイアント」の
自転車や
部品を
アメリカに
入れることを
禁止しました。
美國海關禁止了世界最大自行車製造商「捷安特」的自行車及零件進口到美國。
理由は、ジャイアントの
工場で
強制労働があったかもしれないという
疑いです。
アメリカの
税関は、
台湾で
作られたジャイアントの
自転車や
部品を
止めるように
命令しました。
美國海關已下令停止來自台灣製造的Giant(捷安特)自行車及其零件的進口。
ジャイアントは「
私たちは
アメリカの
調査について
知りませんでした。
今後は
協力します」と
言いました。
また、ジャイアントは「
人権と
労働者の
保護を
大切にしています」と
話しました。
此外,捷安特還表示:「我們重視人權,並致力於保護勞工。」
会社は
国際ルールを
守るために、
社内の
仕組みや
第三者のチェックもしていると
説明しました。
公司表示,為了遵守國際規範,已建立內部機制,並實施了由第三方進行的檢查。
この
命令は、
アメリカと
台湾の
関係が
難しくなっている
時に
出されました。
ジャイアントは
台湾、
中国、
ベトナム、
オランダ、
ハンガリーにも
工場が
有りますが、
今回の
問題は
台湾の
工場だけです。
巨人擁有位於台灣、中國、越南、荷蘭和匈牙利的工廠,但這次的問題僅與台灣的工廠有關。
ジャイアントは
1972年にできた
会社で、
去年は
世界で
約400万台の
自転車を
売りました。
捷安特是於1972年成立的公司,去年在全球銷售了約400萬台自行車。
従業員は
1万3,000人以上有ります。
台湾の
政府も、ジャイアントが
早く
問題を
解決できるように
助けると
言っています。