日本新闻: 韓国ムン大統領「徴用」外交協議で解決目指すべき

韓国かんこくムン大統領だいとうりょう「徴用ちょうよう」外交がいこう協議きょうぎで解決かいけつ目指めざすべき

Jan 18, 2021 14:01 0

Furigana

韓国かんこくのムン・ジェイン（文ぶん在ざい寅とら）大統領だいとうりょうは記者きしゃ会見かいけんで、太平洋たいへいよう戦争せんそう中ちゅうの「徴用ちょうよう」をめぐる韓国かんこくでの裁判さいばんについて、強制きょうせい執行しっこうの形かたちで日本にっぽん企業きぎょうの資産しさんが「現金げんきん化か」されることは「両国りょうこく関係かんけいにとって望のぞましくない」と述のべました。外交がいこう協議きょうぎで解決かいけつを目指めざすべきだという考かんがえを強調きょうちょうしましたが、韓国かんこく政府せいふとしての具体ぐたい的てきな対応たいおうには言及げんきゅうしませんでした。韓国かんこくのムン・ジェイン大統領だいとうりょうは18日にち午前ごぜん、年頭ねんとうの記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、慰安いあん婦ふ問題もんだいをめぐってソウルの地方ちほう裁判所さいばんしょが日本にっぽん政府せいふに賠償ばいしょうを命めいじたことについて「被害ひがい者しゃも同意どういできる解決かいけつ策さくを見みいだせるよう日本にっぽんと協議きょうぎしていく」と述のべました。

また、太平洋たいへいよう戦争せんそう中ちゅうの「徴用ちょうよう」をめぐる韓国かんこくでの裁判さいばんについては、強制きょうせい執行しっこうの形かたちで日本にっぽん企業きぎょうの資産しさんが「現金げんきん化か」されることは「両国りょうこく関係かんけいにとって望のぞましくない。そのような段階だんかいになる前まえに、外交がいこう的てきな解決かいけつ方法ほうほうを探さがすことが優先ゆうせんだ」と述のべました。

いずれの問題もんだいについても、外交がいこう協議きょうぎで解決かいけつを目指めざすべきだという考かんがえを強調きょうちょうしましたが、韓国かんこく政府せいふとしての具体ぐたい的てきな対応たいおうには言及げんきゅうしませんでした。

一方いっぽう、北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきについて「平和へいわ、対話たいわ、非核ひかく化かの意志いしが明確めいかくにあると思おもう。アメリカのバイデン新しん政権せいけんの発足ほっそくで、米べい朝ちょう、南北なんぼく対話たいわを新あらたに始はじめる転機てんきが用意よういされた」と述のべ、南北なんぼく関係かんけいの改善かいぜんに改あらためて意欲いよくを示しめしました。